хотя Мари все еще переводит, как эта Габриель, эта восточная, сухопарая развратница переспрашивает, смотря с изумлением на меня.
– О, Маскава? Месье Затсав!
– Да, да! Скажи, что я согласна с ней встретиться еще и все обговорить! Пусть скажет, где, когда? А лучше уж пусть скажет мне, покажет такое, что я Мадам-Руссо не смогу нигде, а только увидеть с ней в Париже? И еще скажи, что с ней все в порядке будет, я все оплачу!
Ну, Мари? Да, да так и скажи! Пусть выбирает, пусть все будет, как захочет она сама! – Мари раскрывает вопросительно свои невинные глазки, но все переводит.
– Да и еще скажи, что я секс-символ Москвы, что я секс-бомба России и что я с ней хочу, как это тут говорят, хочу покутить, оторваться, посидеть и что мне безумно нравятся ее красивые ноги!
Слышу, Мари переводит.
Смотрю на Халиду и вижу, как она колеблется, но уже улыбается мне и тогда я ей на колени свою руку кладу, и веду вверх по бедру, а потом раз! Прямо в коленку ее костлявую и быстро ее коснулась губами и тут же выпрямилась перед ней.
Ну? Что тебе еще надо? Куда тебя еще целовать?
Ну что? Куда тебя, развратница Халида, еще поцеловать…
Она платье и то место прикрыла, а потом мне что-то такое быстро, но с чувствами, глаза растопырив.
Мари не успевает, но то, что она лопочет, меня вполне устраивает! Ну, все! Слава богу!
– Иди же ко мне Холида! Дай я тебя поцелую как делает это секс-звезда, с такими красивыми женщинами у себя в России…
И не дожидаясь конца перевода, я ее руками прижала к своей груди и чувствую…
Ой, мама! А, может, хватит и этого вовсе не надо было?
Но все равно. Поцелуй принят! Еще бы! Ведь я в него всю себя вложила с отчаяния и сумасшедшим напором.
Она словно меня обожгла? Нет, честное слово! Стоит, улыбается и уже как-то не так говорит, за руку взяла, вот теперь сама прижала, обняла. Вот так-то милая! То ли еще я тебе устрою? Ты еще долго будешь помнить меня – лучшую в твоей жизни Мадам из России!
– Да и вот еще! Скажи ей Мари, что я за нас заплачу наперед. Триста долларов, хватит?
Потом едем домой.
– Ты что? – смущает меня Мари своими вопросами. – Ты что, в самом деле, решила с ней? А как же муж твой Игорь?
И мне ей приходится долго и нудно все объяснять, что я… И все о том, что я все для того сделаю, чтобы этот упрямый кутюрье пошел навстречу мне, а что касается Халиды, то пусть не беспокоится! Она только кратчайший путь к нему, если, конечно, ты мне сказала о ней правду. Ну а если не так?
– Так, так все Мадам! Я вчера все узнала у Пьера!
– А Пьер – это кто?
– Он мой друг, мой бойфренд и я ему вчера рассказала, и сама попросила помочь, особенно после того как ты мне и отцу предложила с тобой…
– Ну и он что? Откуда он знает?
– О,
