не хочу ее волновать, – объяснил он Марте, – не хочу обсуждать такое по телефону. Дома мы поговорим, хотя для нее такое будет тяжело…
Лада до сих пор опасалась приезда в Мон-Сен-Мартен кого-то из русских:
– У вас много паломников, – согласилась Марта, – в толпе можно затеряться. Учитывая, что у них есть агенты в Риме, вам надо быть начеку.
Гольдберг получил описание так называемой сестры Даниэлы и синьора Антонио.
– Мы проследим за приезжающими, – пообещал он Марте, – девушка навещала городок, я ее помню… – Монаха отпускали из госпиталя Отель-Дье с жесткой повязкой на ребрах. О его травме Лада тоже не знала:
– Она за меня боится, – вздохнул Эмиль в разговоре с Мартой, – учитывая, что Кепка жив и здоров и он один раз пытался от меня избавиться… – Гольдберг помолчал:
– Ясно, что в Нюрнберге он хотел меня отравить, потому что Роза тогда еще была жива… – теперь им оставалось только ждать. Эмиль тоже считал, что Маргарита найдет способ послать весточку на запад:
– Судя по рассказам Джона, преступная лавочка, которой заправляет Кардозо, устроена в сердце пустыни, – заметил он, – корреспонденция оттуда проходит через руки КГБ. Маргарите не разрешать отсылать статьи в западные журналы… – Марта отозвалась:
– Она настоит на своем. Кардозо мерзавец, но гениальный врач. Он разрешит Маргарите печататься, он понимает, что иначе ее развитие, как ученого, окажется под угрозой… – Эмиль выкинул сигарету в урну:
– Врачей не судили, – неожиданно сказал он, – я имею в виду заключенных врачей, работавших в лагерных госпиталях. Я не был в лагерях, я не имею права рассуждать о случившемся там, но разговоры насчет отсутствия выбора – ерунда, – он смотрел на яркий парижский день в окне, – выбор есть всегда, Марта. Маргарита, – Эмиль запнулся, – примет единственно правильное решение, буде она окажется в таких… – он поискал слово, – обстоятельствах. Она врач моей выучки, она не поступит иначе, не предаст свою честь… – Марта покачала головой:
– Кардозо и не поручит ей ничего… – она затянулась сигаретой, – ничего из того, что покажется ей подозрительным… – Марта ожидала, что Маргарита не поймет, чем занимается Кардозо.
Гольдберг кивнул:
– Девочка всегда считала его героем, – мрачно сказал Эмиль, – он навешает ей лапши на уши насчет благодарности СССР. Он сделает вид, что работает в экспериментальном институте, вдалеке от шума больших городов. Сомнительные операции Кардозо ей не покажет, и не станет распространяться о настоящих заданиях тамошнего персонала. Но я уверен, что рано или поздно Маргарита узнает, что происходит на самом деле… – Марта погладила Мишель по темным кудряшкам:
– Ты ни в чем не виновата, милая. Маргариту мы обязательно спасем и привезем домой… – девочка потерлась носиком о ее ухо:
– Вы как рыцарь, тетя Марта, – зачарованно шепнула
