согласию? Кто знает? Молодая актриса, опытный продюсер… – раздавались реплики.
– И чего Тони? Промолчал, надо понимать?
– Так у него же контракт! Молчание там главным пунктом идет. У нас ведь как – шофер должен стать тенью своего нанимателя. Всегда где-то поблизости, всегда на подхвате. О том, чтобы открыть рот и высказать свое мнение, и речи быть не может.
Карлос слышал перепалку друзей и кивал. А потом обратился ко мне:
– На своей работе ты будешь видеть, но не смотреть. Понимаешь разницу? Ушами многое будешь слышать – но не слушать. Ртом – говорить, но не рассказывать. Ты нем, как могила. И подаешь звук, лишь если хозяин к тебе обращается. Понимаешь, мир богачей имеет свою систему ценностей и свой список правил поведения. И самым первым пунктом там значится молчание. Правильное поведение поможет тебе стать незаменимым. И закрепиться надолго в своей должности. Но помни – ты просто идешь рядом, ты не соучастник. Будь верен. Верность – второй пункт в списке правил. Впрочем, все эти моменты относятся к любому, кто занимается обслугой, – садовнику, домработнице, телохранителю…
За столом все закивали.
– Не знаю, дружище, – решился я высказать свое мнение. – Если такая ситуация с девчонкой произошла бы на моих глазах, я бы точно не смог стоять в сторонке.
Все молчали, не зная, что ответить.
– Кодекс чести прислуги. Не забывай, – отрезал Карлос.
Разговор мне не понравился, да и рассказанная история тоже. Луи, Жюль и Франсуа решили не затевать спор.
– Если твой клиент толкает тебя на преступление или вовлекает в нечто противозаконное, ты всегда можешь уйти и от него, и с работы, – сказал наконец Карлос. – А вообще-то ты должен сейчас принять решение – будешь ты с ним работать или нет. Потому что все знают – он границ не соблюдает. С ним будет плохо. Даже очень плохо. И выбор за тобой. Ты или согласен, или нет. Но если согласен – пойдешь до конца, выбора не останется. Таковы правила. Никто не сдает своих начальников. Это крест на карьере.
– Уйти? Отказаться? Ужас! Я не могу, я без денег…
– Тогда успехов.
Услышал это пожелание второй раз за день. Знак? Поплелся домой, все время вспоминая слова жены – альфа-самец никогда не сдается. Я и не хотел сдаваться, точнее, не был к этому готов. Мне все не нравилось, я заранее ненавидел этого Вайнштейна, но мне так нужна была работа! Мы с трудом сводили концы с концами, у меня не было никаких вариантов, никаких предложений или перспектив. Ничего на горизонте. Загнали меня в тупик этим предложением. Ничего не оставалось, как склониться, сжаться, заткнуться.
Глава третья
Бог, спустившийся с небес
5.30 утра. Просыпаюсь по будильнику. Тяжелая ночь с кошмарными снами, неприятными мыслями и предчувствиями. Жена Мириам говорит, я разбудил ее истошным воплем: «Не-ет, мистер Вайнштейн, не царапайте мою машину, она совсем новая-а-а!» Вот до чего дошло.
Мириам
