Toggle navigation

Маўчы і будзь хітрым (зборнік). Кастусь Травень

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Маўчы і будзь хітрым (зборнік) - Кастусь Травень страница 22

Маўчы і будзь хітрым (зборнік) - Кастусь Травень

Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Mа olej w glowіe (польск.) – мець розум.

      2

      Ліцвінаў – да 1840 года назва жыхароў цяперашняй Беларусі.

      3

      Этнацыд – сыстэмнае разбурэнне культурнага кода народа.

      4

      З верша Н. Арсенневай «Куды тугу мы дзенем?».

      5

      З верша Славаміра Адамовіча «Не «народны», а толькі родны».

      6

      Jeder kann fur sich etwas Passendes finden (ням.) – «Кожны можа знайсці сабе тое, што яму падыходзіць».

      7

      «з пэўных крыніц маем пэўныя звесткі…» – знакамітае выслоў’е з «Тутэйшых» Янкі Купалы.

      8

      Александр Твардовский, «Я убит подо Ржевом»

      9

      «Развітанне з Радзiмай», словы С. Сокалава-Воюша на музыку знакамітага паланэза Міхала Клеафаса Агінскага.

      10

      Саксуп (наватвор) – сакрэтны супрацоўнік.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMGAlgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQAICf/EABwBAQEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABa1WyKxBR9KdUyw5LokaEHTg2IqknJlAjNLoXmXxSXRQ4D04OiBoDG1OCzguTIlXhqTpwZEjQlKAenBBwQJFpWJPCzxwSeEnhk+T+Toi+C4fZI2+5jVtYI7bqIhK6d2h9vI8exBh9H9UzY9JIgQcEiBByq8ImUjWaVR/MlBKXTh0ao0LFDIOMq4eOj8mBakA0nzg0IGTyWgaiDh4SeG0uijoo8eEiBIgGPkfk6OcFxuyY3fc9q3uMwu3nEhbtO65dnG+Ojp9J9EzA4lIoScEHBAinhIk5RR4MHxYoQJog7M9ZbGVpSwcEhQ0PTQh4cGTgmTInOUDKWdhGMIEVC4tvOXB0Ucxjx3M+GxsGGT4p1bKlp2O68z8bEMrHs4bJOdum7+aRBUPH0r0TNHUqOiTgg6NiKePCRVOCR4JFihoXTwicfA+ncYfbu6GEvAgQdEBE0GOgg8eOyqJ8Nze2mLxOj7HsIQudMa13uO2MsNsMrF6sin2J0aSxoGGhZ8YzspvF1cajY2TDeydzqIGZjY92C9e4PdzP68fRXTFgsvBZ5PhIkSIEVXTqeHKcOjo4eOiQkUZ/Gfzr0bvpDZGXiJowCZkipSn9kSs1weKhC4Vj7W2Q9lGnwVrvUTNM1q9RiOu75cUua6apUoJ0xGL0eoxqb+vejn1lhnIcVRZ8xrynz+mJzgzXsm8Z8JzhEYkqbLnWHsyii9ej6I6U9ZzB0WlJ4SIEDVV4cT05RI6eEiDgsJHz5vjPxbo3fduyMRHZqIPsnfp+FNG9ErrsilzVnBcPtTY/PXRWtXH13tjKjB9d08AzWzVGIa71S4xeadNIqbkUQocXs1RlM3L5n7h36WM44Ip4wzG7KODppmdZmvZM4yKLnaNem56ui7dPmirdqZDXf0Bu1WHadS8LPHTxwZGaOijginB4SMjQoUPDx8R67oeu9HrGYGnyoBoBnR5m/wCyMr07NR2RQ8XohlM52m4+qb1/MU0dNfNp+iG3V8dabAqjTPo2WK9dYjP2lv0/GHPvONP3asq13rZ9N79LecIG6IKKr5h4uqNgkOm3Vemmmm8c3ZfOrnh9/KvGDtd7ju1XPaWl0dOnTp0ZGaLFCTlFnRsZEHhwWeM0lITa84rZcMZoZe6QopFTm/mPTs+otkM5XkoGM6ncSrGfTVjYqBfmM3zRWTZTWNCuKNFTzCGeBtTVNd6ZsiRYTl0aogisX8tcfTUIPjE3MK7nDZMaWu3MVvhWIdNw2a7hsOjh1Lp06Lo0IFCacOjp0ZBxoSOnhZ0UOHhavAwMEyykqUt+sjBB2aSNpZG6MiBkHqUHQg6eGTx4WeABxLg1RIjL500dGWcu1ya7OThq57KXjOt9GiMQ8tw3XZrtOw6cFpIFiB2iDoo7Rs8LOnAQFED4oWdPChwUpoGEj8kCsmIN0bOTSRtLImjIyNDVSgWPHjw2IEjosDFp4N0ScyxzR0YLy7TJoaZkgy8gSlJzpG7QPaQmWTd9k2zYekkdoSdogUno+OCBs6dHDoHQMaCh1XBafHpeFqbGskisEngYTNIGhAyNHqlkQNDFS2LHhEunBsTRYtKRkQIp4gWPk7i6RdeTNe9nMkEzszDJVpaxv1MWMmRzdtk3TYXJQ9R4XTh5Lw8JEnTpwcFA1BBAQOq4cSk9IcYV0dw8OZcEA4zNeEDIyMnqlsaODFS0eHRElnhAiizifDIgbp4RmvmnRdP5Og/Wic5IJLZkFMpr2aRfO3shlJOu9q2xd95zBwUl4dp0WPDoyJFHjh1ShipZGptSH2ERsh2a1G+rYzAN5MZPgTeuZ2aLDUTt61g43h0RNMjNGDyeDFEDSWjg4JOCxs4cPU8MiRuiD0IPY+WfO3kadgNXwfqSRUtIvV3ZCmT9d7ft02zecwdOJeHKODws6JEHTxw8rpypZGJRq63zdNdi4HFQmwBWB2SouVhKZo7Wazrd2a7F0abY0lZJG5pAxRobTwZpwHSg4OjBwUeOCRVGhsQNUSchH7HytxbwNGySwZHq2mkRnRryU7CsQ6vc61XDeXgodHBVHB5PTyvDaVnVJPCzucQrGb6eqtxue00yDY2Rtm8ZMh2seOZhNhMy22F60xs13zPNZdmvjCGxlDQxThypaGxobPCBZw6IPCalo4MjR4aoMfMfD0xOnBWNo8pnblIvE6tUwuzQ/jLi9qrVfN5zBYscF04EpUJUo4nx1XBRwoEbcl09q9NTEpKaYAIQuxysPa0tOwwdxiK2Iu9UNu1g7Eprue17LjfLbt+h9rYZZGqcPVLZwYGRsQdFHhAk9UjHhobPDVOmH6Nudce4zWjqWO7HEa61e9QG/W3jBOtrNY0/rlevCz1FjlODqXhKunUrPK4KMu17sj5O0ybl9cm2Za4ywGcB26xJa7PmyxzXUfnYHOI/cdzBlw3WJLQuGYtXVzLqWRqp8NVKToyDDYwcHKnw3NJO1LB0ZGkoOYL2M709OHcWTdWwSlnbSW+sVyaXs0mNaqtrW0asbN1y5rwoRTounhaXhKkCkkHVOFew+TY7ZDkqUjYPeoW0LmBaN5p+MHsTGu5tsKGcSMthQ+RcbZLXZ+NURv0xppV81z6dTYmpSM1KTwyMgw2cOVKBM00OVI46IGUsnMHtigaenFeLL8bHZNWLbgJ0aJ0ajQbOt7W0mq2jqLxPRJ4VTh0eEnBwIFDhmOdnx3r2ua3CLzEeRdQhsXOt5vPnEpFzgeFBAdeURsmddu6TNbBr0TE05bWerhlqOZgcaqenBoFGRIgbowJkgdGB6pSNgx0WUydmIcW5c4am2s4IUucaH0aXwaML2NTnGxdReJcOHj1PHjwseOjgscITOfz82bqlp1CDdSgRmEr5L2XZp7Xas5eHwwmmZ3Xcvr2DZC5gfYPibBG7V9+nTq505ygbqeDYyCDZ4SNUGGpeHRByp8IBzgsrc7Pnri3emiI2PbdUmoScabetkbh1Oib9e17nVdFJ4eosQICwsQKFDh4whv8AmPVHtO5FT5C8ZTshnM8QHnMORW7UNG0ZhK1tp0DcUYyuMu7DutOGzbJ3FpVTgxUpEA4yMiBAyMCBIsQcEiqloaoog9dfP3Fu9ja4NzifbI/ONAvQkbFpuuzX9AbnldEJWOUUNCB8LPCxZ46Rx8T47WfL7YXGyNxsFzAd7A61cayt2qQaS2j2zWPcDIAZi7CzTLL2KM17ng0+ptk6q0ro0MVPBoZGwcSMjI2NHBYk4JF1LI1TxHa6wbi3CY2+HZuwrA2aLtOGagCpOLlL6D6da8V4ZqVDx0TRs6PDg8OihAkzTVuyLzPXpmvpjAOpjcWFZgbzKlpkzcNXpU0s3r7cF41ObIROYSw14sjZ9tVyyg/UjjAkbqWBqTIyNjM02JqfDh4ao0KGTlT4Dmvnvm3ORt8DxidrYy137FAVAlanS7zj6E6YXikDdT4WKO0QIPDoWOihA2VfVuyvzPXo/P2xgDctrDxkQYu2mv2MMXIzU8w/J2oNxssGu5ZNJ7/MoW6N/XuG3iMFVLIyIGqlkYkMNjYxNdPVKRQsZo0ODJ2paA5r595txcbeA+vWu7JL9cjjCXC3zP0V06/YpIiijifHTggaCaPjwk6JK7q3Zj5HtQvP01jZVYxlkOx0ei05yhrbwBvT3GTyUJQmM6pBserTG7+VWjssOPQvvtfELyXsw2DjYhLAOoYbkyNiBynTieiaMixo7QYamcG5t6NeyQXH41iB2N9226ECEuFsmfo/p1t4pYinRKeHDh0SOUWPnRQsqXN00jg9OucnbWtfTEN4DRE1ZWujMb1oh9ugK9LVRLlp07yC7TrlN2tdaa22VjR6UVv7/pn2fzkHJ7ZhkZGRKRxlQw1JobGh6nTyfCKNixs9QU7NYbzbYbXU4uLxrWS+v0Jnd5paBqvxaZx9J9MJweEHhB0RUoOKQF1PRY6LHDGOX3EeepnL3QLdROvnqvVxynD2ExvturdPKpW3mrW7WTt4nN2i68HsWji3aJs5j90DznPJ6YrT13z0OfTfX+OEOVLQMNjY2NDINLw0DDpwVThxKDlOjQyLzjGOXphdOxkRWpa5iOiz7OBS2aeJecfUHTHcHRJwSJEVKDyuD9S4dCRYozLl9ik+R6qIznpzahL0j43yMLXq3WNVYlT98SWjdYcYs86rPjTIb4RvtjTNQnqqsetsfrfHWPu8gU7UtDIMNjIgHGZIEDQoaFU8JSg9Tw0eFZxkEdMJ5/QkZrmZXY7qWvTwRiCSUxX1D0x7B8bPCTg3RI2noTRZ4MHqJKzz9WJ+V9TOc+mPmqlo6Yi9zNYnbi17NNjtW+TbG7IrGLM13ZYxb75TumArNzDcbhHTd/Z+TK28oZ0bGEsiBgQoMaSgaEChA4lIijZ0UN0aFZZXFwPD0x9j4DIn28/dyjCtQkmrx9Q9MdwfEiBB0YpwQnw7QgWPj9PA+tgfk/VE8m2Cnqite0vZpns6xrue2J7YhNGPa4IqYmKD17ZLZrOrSxZ3MPxuk+qJv0vmPVDAyNA6WhAwNKZBUoODA4IFpQIogUIOUHHMsyi63w9LVi43sOV+LnunSwckwXDGv6h7DkOnhIiiBAk4KODo9QoXUuiMMa8v361w+gLPX3GbK0VvO2U6dVnzUqiElXtFyE5MRXcbmQ/HOS0mbYlmzJPU8170/D2HnsjWZqmxkHEDAOIGQYUIG

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика