of Central European Jews’.10 In Palestine, David Ben-Gurion’s Jewish Agency denounced the ‘Black Paper’ as a ‘breach of faith … a surrender to Arab terrorism, a delivery of England’s friends into the hands of its enemies’. The Palestine Post editorial declared that ‘acceptance of this policy would be tantamount to national suicide’.11
In Jerusalem and Tel Aviv crowds took to the streets setting fire to government buildings and clashing with the police and army. In Jerusalem two British policemen were shot, one fatally, after confronting a 5000-strong mob. In London, on 18 May, Malcolm MacDonald nonetheless told the House of Commons that he had been assured by Sir Harold MacMichael that the situation was ‘generally quiet’. This prompted the tiny red-haired Labour member for Middlesbrough, Ellen Wilkinson, to ask him: ‘what is it like when it is not quiet?’ MacDonald made no reply.12
Avraham Stern was in Warsaw when the news of the White Paper broke, busy with the training camps, which now had full Polish support, and planning the mass exodus to Palestine. It was brought to him by Nathan Yellin-Mor, a former schoolteacher who was his co-editor on Di Tat. According to Yellin-Mor he took the British U-turn coolly, telling him that it might in fact be good news for ‘it will deal a mortal blow to the Jewish Agency, the National Council and the Zionist leadership – all those who link their future and the future of the nation to a partnership with Britain’.13 That list now included Jabotinsky. Stern’s break with him was out in the open since he had denounced him in a press conference in Warsaw on 6 March, as a ‘former activist following a policy of complacency towards Zionism’s problems’.
Within forty-eight hours, Stern found himself thrust into a position from where he could attempt to apply his own solutions. The Irgun’s anti-Arab attacks had exhausted any goodwill Raziel might have bought himself with the British by his friendly overture to Giles. As the Yishuv boiled with rage over the White Paper, the CID moved to decapitate the organization. On the morning of 19 May, Raziel set off to Haifa for a meeting with Pinhas Rutenberg, a former Russian revolutionary, who, as well as setting up Palestine’s electricity generating network, was a founding father of the Haganah and a leading Yishuv fixer. The likely purpose of the rendezvous was to further enhance cooperation between the Irgun and the Haganah. It never took place. In order to avoid the British checkpoints that had sprung up on major roads, Raziel decided to fly. He boarded an aeroplane at Sde Dov, just north of Tel Aviv. The aircraft made an unscheduled stop at Lydda a few miles away. The passengers deplaned and were directed into a waiting room where their documents were checked. A few minutes later British policemen appeared and David Raziel was arrested and taken off to the nearby detention camp at Sarafand.
When the Irgun leadership met to respond to the crisis, they chose Hanoch Strelitz,* the Jerusalem commander, to replace him. Strelitz was born in Lithuania in 1910 and moved to Palestine with his family at the age of fourteen. He was a Hebrew language scholar who had been with the Irgun from the start and commanded the Haifa unit at the time of Wally Medler’s death. He was popular with his men. ‘He had a great influence over us and we loved him as a teacher and a leader,’ remembered Yaacov Polani, who had received his basic training from him.14 Despite his scholarly manner, Strelitz was a hardliner who had been one of the first to argue for the end of havlagah and the start of reprisals when the Arab revolt broke out.
Strelitz’s first act as commander-in-chief was to widen the scope of Irgun operations. They would continue to kill Arabs. But from now on, in light of the treachery revealed in the White Paper, they would also attack British targets. The first actions would be largely symbolic in nature with the aim of winning over the Yishuv to the Irgun’s way of thinking. Words were as important as deeds and a skilled propagandist was needed to direct the campaign. A message was sent to Avraham Stern that it was time to come home.
The order could not have been more inconvenient. For one thing Roni had just arrived from Palestine. Anticipating that he would be in Poland until at least the end of the year, Stern had rented a house in the Warsaw suburbs and sent for her to join him. She duly quit her music teaching job, sublet the Tel Aviv apartment and boarded the boat for Constanta. More importantly, he was on the verge of closing several crucial deals. The finishing touches were being put to a large weapons consignment, part of which had been donated free by the Poles. He was also involved in buying, on very favourable terms, the Polish passenger ship Pilsudski, which he hoped would provide the transport for the 40,000 recruits for the liberation army plan.
Though Stern was becoming increasingly resistant to discipline, the order could not be ignored. He and Roni prepared for an immediate return. Before they left, Lily Strassman took Roni shopping for clothes. Stern had decreed that his wife dress only in Zionist colours and in accordance with his wishes she bought a blue coat. As they headed south the patriotic wardrobe expanded. In Lvov he bought her blue and white shoes and in Costanza a blue and white blouse.
According to Roni, his nerves were on edge throughout the voyage. What if the police were waiting for him at Haifa? But they passed through immigration unchallenged and were soon ensconced in the Yarden Hotel in Tel Aviv’s Ben Yehuda Street, a broad boulevard that ran parallel to the sea. Stern was still cautious. He told Roni not to leave the hotel in case she ran into friends who would want to know why she was back from Poland so soon. He, too, stayed inside, slipping out at nightfall to meet his Irgun cohorts. After two weeks the couple moved out to an apartment on Rothschild Boulevard, rented in Roni’s maiden name.15
Strelitz appointed Stern as his deputy with responsibility for propaganda as well as the intelligence section. He was also to act as the main link between Palestine and the European organization and to oversee the considerable funds brought in from the Irgun-organized illegal immigration. Stern was soon at work explaining the rationale of a spate of deadly attacks on Arabs. On the morning of 29 May an Irgun squad led by a firebrand called Moshe Moldovsky entered the village of Bir Adas on the coastal plain near Jaffa apparently looking for ‘gangsters’. They shot dead five Arabs, four of them women. Jabotinsky had opposed mounting attacks to protest at the White Paper and first heard about the operation from a British newspaper. He dispatched an angry letter to Strelitz demanding an explanation. It read: ‘An order: The Times reports that at Bir Adas four women were killed with the use of a revolver and those who were shot were found not outside the house but inside. That means that they intended to target the women. If this is a lie you must immediately deny it. If it is true you must punish those responsible and inform me what the punishment is.’16
There was no denial and no one was punished. The account of the incident put out by Stern was a fiction in which a group of their men had chased off an Arab band that had been sheltering in Bir Adas and went on to ‘conquer’ the village. The bulletin mentioned nine wounded Arabs but no dead women.17 Stern turned the event into a great symbolic victory, which had taken the struggle into the Arab heartland. ‘Our enemy today is the Arabs,’ he wrote. ‘By our reprisals … first within the Hebrew Yishuv, then on the borders of the Arab area and in the end by penetrating to pure Arab areas like Bir Adas we will uproot the feet of the hateful Arab spy.’18 His attitude towards the Arabs was simple. The issue of who owned Palestine would be decided by force and rightly so. The Arabs had after all won the land by conquest and intended to rule it for ever. Now it was time for the Jews to win it back.
The logic was that every Arab was an enemy and therefore a legitimate target. On the same day as the Bir Adas action another operation was mounted in Jerusalem which showed that Strelitz and Stern had now abandoned any pretence that Irgun violence was directed only at the guilty. It was devised
