Deep Secret. Diana Wynne Jones
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Deep Secret - Diana Wynne Jones страница 5
“Stan?” I said.
There was no answer. He had fallen half off the bed as he died and he had wanted to do that in private. I put him gently back.
“Stan?” I said again, into the dead, dim air.
There was nothing. I could feel nothing.
“So much for the idea of staying around,” I said loudly. But there was still nothing.
A little before Christmas, when most of the other small and large things connected with Stan’s death were done, I had a serious look at the list he had given me. There were five names on it, two of which were female. The addresses indicated that one of these women was British and the other American. The males were from Britain, Holland and – I had to get out my atlas – Croatia. I sighed and tried to look forward to travelling to meet all of them on various invented excuses. At least three of them spoke my language. I could call that lucky, I supposed. Stan had also supplied the dates of birth for all of them except the Croatian. The British girl and the man from Holland were both young. She was twenty, he was twenty-four. That was a point in their favour. The other two were in their forties. I found that a bit daunting. I had just been twenty-six, and the idea of having someone so much older for a pupil filled me with apprehension.
But I set to work to find them all.
I do not wish to describe the frustrations of that search. With interruptions from my neighbour – of whom more hereafter – and my mother’s natural desire to have at least one of her sons home for Christmas, I was divining, travelling or querying my various sources non-stop for six weeks. I flew to Amsterdam to find the Dutchman, Kornelius Punt, only to discover that he had won some kind of scholarship enabling him to travel. He had taken serious advantage of it too. I went down to Avignon, where he was last heard of, and found that he had gone to Rome, Athens and then Jerusalem. After a maddening four days, dealing with the Greek and Italian telephone systems, I came home to find a fax from a Magid visiting Israel informing me that Punt had gone to Australia. I gave up and decided to wait for him to come back. My American contacts traced the older woman, Tansy-Ann Fisk, soon after that. I was just preparing to fly out to Ohio when all sources sent urgent messages not to bother. Fisk had gone into retreat in some kind of all-female clinic where men were not allowed. Looking up this clinic in Magid records, I was a little perturbed to find it carried the remark ‘Query dubious esoterica’. Still, she could have entered the place in good faith for a simple rest-cure. All I could do was wait until she came out. The British man, Mervin Thurless, was equally hard to trace. Eventually it emerged that he was on a lecture tour in Japan. As for the Croatian, Gabrelisovic, I don’t have to remind you that there had been a war there. My NATO sources rather feared he was among the many who had vanished in it without trace.
I turned to hunting for the British girl with some relief. At least we were both in the same country. Moreover she was younger than me and possessed, according to Stan’s list, the greatest amount of untrained talent of the lot. She was the one I secretly hoped to select. I even allowed myself very agreeable visions of her as a pretty and intelligent young woman whom it would be a pleasure to instruct. I visualised myself laying down the laws of the Magids to her. I saw her hanging on my every word. I looked forward to meeting her.
I couldn’t find her either.
She had a slightly complex family history. The address I had for her proved to be that of an aunt, her father’s sister, in Bristol where Maree Mallory seemed to be a student. I stood on the aunt’s doorstep in Bristol, in the pouring rain, while damp children pushed in and out of the house around me. Before long, the children formed a yelling, fighting heap behind the aunt. She shouted at me above the din that poor Maree had gone back to her mother in London, didn’t I know? Parents divorced. Sad case. I bellowed to be told whereabouts in London. She screamed that she couldn’t remember, but if I didn’t mind waiting she’d ask her sister-in-law. So I stood for a further five minutes in the rain watching the aunt across the fighting heap of children while she telephoned further down the hall. Eventually she came back and screamed an inaccurate address at me. I wrote it down, with further inaccuracies caused by damp paper and blotches of rain, and went to London the next day. It rained that day too.
The address was in South London. That part I got right. But when at last I found it, it proved not to be called Rain Kitten as I had written down, but Grain Kitchen. It was a healthfood shop. The lady standing behind a glassed-in display of more kinds of beans than I knew existed was tall and slender in her white overall. The white cloth round her head revealed youthful fair hair. She was so young-looking and comely that, for a moment, I had hopes that she was Maree Mallory herself. But when I came nearer, she looked older, possibly even over forty. She could have been Maree’s mother. My blotched notes said that in this case she would be a Mrs Buttle; but the sign over the door had read PROPRIETORS L. & M. NUTTALL. I decided not to risk names. I told her politely that I was looking for Maree Mallory.
She stared at me with her head on one side, in a summing-up way I found slightly ominous. “I’m not helping you,” she announced at length.
“Can you tell me why not?” I asked.
“You think too well of yourself,” she said. “Posh accent, shiny shoes, expensive raincoat, not a hair out of place – oh, I can see well enough why you let her down like that. You thought she wasn’t good enough for the likes of you, didn’t you? Or didn’t she iron your shirts to your liking?”
I know I was speechless for a moment. I could feel my face flooding red. I do, certainly, like to be well dressed, but I found myself wanting to protest that I always iron my own shirts. It was too ridiculous. I pulled myself together enough to say, “Mrs – er Buttle – Nuttall? – I assure you I have not let your daughter down in any way.”
“Then why is she so upset and saying you have?” the lady demanded. “Maree’s not one to lie. And why have you come crawling to me? Realised you let a good girl slip between your nicely clipped fingernails, have you?”
“Mrs Buttle—” I said.
“Nuttall,” said she. “I never did like men who wear cravats. What’s wrong with an honest tie? Let me tell you, if I’d seen you when she first took up with you, I’d have warned her. Never trust a cravat, I’d have told her. Nor a mac with lots of little straps and buttons. Clothes always tell.”
“Mrs Nuttall!” I more or less howled. “I have never met your daughter in my life!”
She looked at me disbelievingly. “Then what are you here for, dripping all over my shop floor?”
“I came,” I said, “because I am trying to trace your daughter, Maree Mallory, in connection with – with a legacy which may come her way.” The idea of a legacy was perhaps a poor one, but I was too flustered to remember all the cleverer pretexts I had invented on my way to Bristol the day before.
It seemed to impress Mrs Nuttall. It was her turn to blush. Her fair pink skin went a strong purple and she clapped both hands over her mouth. “Oh. You mean you’re not this Robbie of hers, then?”
“My name is Rupert Venables,