.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу - страница
ROCKY CARR
brixton bwoy
A NOVEL
First published in 1998 by
Fourth Estate An imprint of HarperCollinsPublishers 1 London Bridge Street London SE1 9GF
Copyright © 1998 Rocky Carr
The right of Rocky Carr to be identified as the author of this work has been asserted by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
A catalogue record for this book is available from the British Library.
The publisher and the author would like to thank Patricia Salkey for permission to reproduce ‘A Song for England’ by her late husband, Andrew Salkey.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins e-books.
HarperCollinsPublishers has made every reasonable effort to ensure that any picture content and written content in this ebook has been included or removed in accordance with the contractual and technological constraints in operation at the time of publication.
Source ISBN: 9780007291458
Ebook Edition © FEBRUARY 2016 ISBN: 9780007393404 Version: 2016-01-12
For my parents, andfor Jeremy and Judy
A Song for England
An a so de rain a-fall
An a so de snow a-rain
An a so de fog a-fall
An a so de sun a-fail
An a so de seasons mix
An a so de bag-o-tricks
But a so me understan
De misery o de Englishman.
Andrew Salkey
Contents
2 – Fish and Chips in the Snow
‘Have we got everyting?’ Pops called.
‘Yeah,’ came back the chorus.
‘Come on den, we go catch some fish.’
It was dark, pitch dark. There was no electricity in this part of Jamaica. It was rough country. From the hill near the house they could see the lights of distant towns, and Pupatee would sometimes stand there and admire the red and blue and white dots glowing in the darkness. But tonight they had their torches; Pops turned them upside down and soaked the wicks and lit them. The dogs drew back and spread themselves around the house, as if they understood they were in charge until the masters returned.
Pupatee and his older brother Carl, the last of the twelve brothers and sisters left at home, loved night fishing.
‘Why we go night fishing, Pops?’ Pupatee asked.
‘Because de fishes sleep at night,’ Pops said. His playful slap around the ear nearly took off Pupatee’s head. He was a big man, Pops, sometimes he didn’t know his own strength.
That afternoon, Pupatee and Carl had run home from school as fast as they could through the fields and forest, and over the streams and hills, ignoring the coconuts and cucumbers and guava and sugar-cane they could have picked along the way. They did not even stop in the mad woman’s orchards to steal her sweet limes or number eleven mangoes. When they got home, Mama gave them a good dinner of ackee and saltfish, with