Maynard’s attire was mixed and decidedly well-worn: a shell jacket, dull boots, threadbare trousers, and a plain undress cap. The overall effect left one in no doubt about his plebeian origins. He looks exactly like what he is, the Lieutenant-Colonel thought–the son of a costermonger, who has wormed his way into Her Majesty’s Army like a fat maggot into an apple, instead of purchasing his place like a gentleman. Boyce directed his mare towards the unfortunate Major, his fury mounting.
Madeleine watched the heated exchange between the two officers from the side of a low hill, just behind the main body of the Allied Army. Her husband, who was some distance from where she sat, seemed merely a little scarlet-faced doll, gesticulating with his tiny arms. With a sigh, she raised the gold opera glasses that lay in her lap. The cool metal touched briefly against the top of her cheek, just below the eye; and there Nathaniel was, glaring at poor Maynard as if confronting a child-murderer. Their argument was short-lived. Nathaniel rode away suddenly, cutting the Major off in mid-sentence.
A large group of officers’ wives were sitting close to Madeleine, their backs straight as plumb lines, their noses lifted high in perpetual disdain. They cast frequent glances at her, their faces showing a mixture of supercilious curiosity and cold dislike. Beyond them, on the top of the hill, were the British generals and their aides, of whom there seemed to be a great many. Madeleine had no idea who any of them were, besides Lord Raglan, and that was only on account of his missing arm. That limb, as she was regularly reminded by Nathaniel, was lost at Waterloo, to a French cannon-ball. He would say this in the most accusatory manner, as if it was somehow her fault; but all she knew about the battle of Waterloo, besides the fact that Wellington’s men prevailed and the French were soundly beaten, was that it took place a very long time ago. You could tell this, in fact, from a single look at the British commander-in-chief. Drawn and withered, and clearly exhausted, Raglan was an old man. His voice, which drifted down the hill occasionally, was demure, gentle, frail even. That is not a leader’s voice, Madeleine thought.
She did not know what to make of this day. She understood, of course, that there was to be a great battle. All around the hill on which she sat, there were soldiers, many thousands of them, the British in red to the left, the French in blue to the right–allies now, united against a common foe. Beyond the French Army, out to sea, was a flotilla of battleships, ominously still, their cannon trained on the Heights. Heavy guns were being carted up behind the infantry, to pound the distant redoubts and earthworks within which the Russians lurked. Surely, a voice inside her protested, this was to be a terrible thing. Surely very many men would be killed. Surely Richard, who was down there somewhere, doing his duty to the Courier and the British public, was in terrible danger.
But spirits on that hillside were high. The other wives were talking amongst themselves with calm assurance, even laughing from time to time in the nasal, strangulated manner of English ladies. They were not behaving at all like women who, in a few short hours, might be widows. They discoursed at length on the Russian Army, how it was nothing but a disorganised rabble, a rag-tag assemblage of half-starved peasants, criminals and savages, marshalled by a degenerate aristocracy, all corrupted by their perverted religion. They confidently anticipated that this miserable band would crumble before the hard steel of British resolve; that victory would be both easy and fast. Madeleine looked out at the vast allied force, and made herself believe it.
The golden opera glasses, to her frustration, offered only a partial view of the battlefield. She could survey the allied armies, and even follow the winding white roads that ran over the plain before them, through the farms, and the pretty little village on the river’s edge. But the hills beyond, and the Russians upon them, were only a brown blur. Cursing softly in French, she turned the small focusing wheel as far as it would go in both directions, pressing her forefinger against the tiny teeth that had been cut into it. It moved smoothly, but no image could be found.
Spotting her difficulty, an aide-de-camp from Raglan’s staff came down the hill to her side. He was in his early twenties, slightly built, and dressed in a Hussar’s uniform, his round, freckled face half hidden by a busby at least a size too large for him. Introducing himself as Captain Lichfield, he insisted that she borrow his army-issue telescope. ‘And may I also suggest, ma’am, that you employ it to take a look at the nobles of Sebastopol, up in their pavilion near the tallest peak, having a jolly old picnic?’
Madeleine smiled warmly. She knew Lichfield’s type well: the gauche young officer, so eager to please. ‘How kind of you, Captain.’ She extended the telescope, the sections sliding neatly into place. ‘They watch the battle for amusement, do they, these nobles?’
‘Oh yes, ma’am. A very popular Russian pastime, I’m told. I daresay they must be expecting to triumph.’ Lichfield’s uneasy chuckle was cut short by a terse summons from the top of the hill, calling him back to his duties. He bowed, and was gone.
Madeleine lifted the telescope up to her right eye; and there, under a striped canvas awning close to the summit of the Heights, was a gaily costumed group who appeared to be having something of a party. She could even make out the champagne flutes in their hands, and the laughter on their faces. It was a celebration, mounted in clear expectation of victory–a Russian victory.
Fearfully, Madeleine lowered the telescope a couple of inches. She suddenly found herself staring into a battery. The blunt brass snouts of the cannon poked through the earthwork defences. Behind them stood line upon line of grey-coated infantry, their muskets at the ready. They did not look half-starved, or corrupted, or disorganised. Indeed, they seemed to have much the same sense of grim, regimented purpose about them as the Allied soldiers.
Madeleine’s vague alarm turned rapidly to tight, hot panic. She had to find Richard. She had to warn him, and convince him to come back with her, back to safety. Searching for civilians among the redcoats, she settled the telescope upon a series of black and brown backs, groaning aloud with each fresh disappointment. It is hopeless, she thought, tears stinging her eyes.
She considered jumping to her feet and running down the hill, but reason held her in place. Such action would give her away completely. It would be obvious that it was not Nathaniel she was looking for. And this, in turn, would give him proof of what he already suspected. Madeleine knew only too well what would happen then. She would be cast aside, reviled by society. That in itself did not frighten her. Life as an outcast with Richard would be better than any kind of life with Nathaniel; but they must be prepared. The war would be a short one, Richard said. They must be patient.
Calming herself, Madeleine wiped her eyes, cleared her throat, and then looked down at her husband through the telescope. He had drawn his sword a few inches from its scabbard, and was twisting the points of that wretched moustache while looking at his reflection in the blade. How she hated him. She still ached dreadfully from the reprisal he had inflicted two days previously, following his humiliation by Richard in front of his men. He had forced himself upon her with terrifying violence, spitting foul words about how he would ruin her for the Irishman, and beat her all out of shape; afterwards, as she lay bleeding and bruised on the floor of their tent, it had felt as if he’d succeeded. As always, Nathaniel had been careful not to mark her face, neck or forearms. Madeleine’s appearance, once she was dressed, gave no indication of what had been done to her. This was her marriage–an unspeakably cruel ordeal, to which she had been consigned by a weak father flattered to have been approached by a well-born Englishman.
The notion sprung into Madeleine’s mind, seemingly unbidden, that the coming battle might well provide the solution to all her troubles. Nathaniel was a conspicuous figure indeed, sure to attract the attention of those Russian riflemen. She gasped in shock, never having suspected that she was capable of such thrillingly brutal calculation.
Then she spied Richard, sauntering past the base of her hill towards the 99th. He was grinning broadly, a cigar stuck in his mouth, his faded jacket flapping open in the mild autumnal breeze; and she knew at once that it was worth enduring Nathaniel
