to talk to him.
[,итс 'бин э 'плежэр ('плейжэр) ту 'ток ту (х)им ↓]
Разговаривать с ним было одно удовольствие.
It's been fun!
[,итс 'бин 'фан ↓]
Было очень весело (интересно).
It's been a torture!
[,итс 'бин э 'торчэр ↓]
Это было мучение (наказание).
It's been 2 hours ѕinсе he left.
[,итс 'бин 'ту: 'ay(э)рз / 'синс хи: 'лефт ↓]
Прошло 2 часа с тех пор, как он ушёл.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Утвердительные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313) с местоимением іt в качестве формального подлежащего.
It's = It + has (здесь)
Formula № 331
There + has + (наречие) + been + сущ. в ед. числе + др. члены предл.
––
There has always been tension in their relationship.
[, д е(э)р хэз 'олвейз бин 'тенш(э)н ин д е(э)р ри'лейшэн,шип ↓]
В их отношениях всегда была натянутость.
There has been a question as to how to handle this issue.
[, д е(э)р хэз 'бин э 'к в есч(э)н / , а з ту 'хау ту 'х а нд(э)л ' д ис 'ишу: ↓]
Всегда возникал вопрос о том, каким образом решать эту
проблему.
There has been concern about his health since that time.
[, д е(э)р хэз 'бин кэн'серн а'баут хиз 'хел т 'синс ' да т 'тайм ↓]
С тех пор его здоровье вызывало опасения.
There has been a deadline this week.
[, д е(э)р (хэз 'бин э дед,лайн ' д из ' в и:к ↓]
На этой неделе истёк последний срок.
There has been a special agreement on thе matter.
[, д е(э)р хэз 'бин э 'спешэл э'гри:мэнт ,он д э 'ма тд эр ↓]
По этому вопросу было заключено специальное соглашение.
Thеrе'ѕ bееn a lot of trouble with this child.
[, д е(э)рз 'бин э 'ла: тд эв 'трабэл , в и д ' д ис 'чайлд ↓]
C этим ребенком было много хлопот.
-–
ПОЯСНЕНИЯ: Утвердительные предложения в Present Perfect (См. Формулу № 313) с оборотом there has been. B Present Indefinite этот оборот имеет вид: there іѕ . Он широко употребляется в разговорной и письменной речи.
Formula № 332
Главное предл. + (связка) + придат. предл. (подлеж. + had + 3- я форма гл. + др. члены предл.)
––
I realized I had met him before.
[,ай 'ри:э,лайзд / ,ай хэд 'мет (х)им би'фо(э)р ↓]
Я вспомнил (-ла), что я встречал (-ла) его раньше.
We knew we had made a big mistake.
[ в и: 'ну: / , в и: хэд 'мейд э 'биг мэ'стейк ↓]
Мы поняли, что мы допустили большую ошибку.
Nobody thought thаt уоu hаd dоnе it on purpose.
['ноу,ба:ди: ' т от / , да т ,ю: хэд 'дан ит он 'пёрпэс ↓]
Никто не думал, что ты (вы) сделал (-ла, -ли) это нарочно.
I could not understand why they had done it to me.
[,aŭ кyд 'на:т ,андэр'ст а нд / ' в ай , д ей хэд 'дан ит ту 'ми: ↓]
Я не мог (-ла) понять, почему они так поступили со мной.
Nobody knew where he had lived bеfоrе.
['ноу,ба:ди: 'ну: / ' в е(э)р хи: (x)эд 'ливд
