с сутками, солнечными месяцами и солнечными годами ТКК через 60 столпов-цзяцзы (甲子) [8]. Об этом мы поговорим в главе 11. Выпускаются специальные календари с гексаграммами сюанькун, но ни в обычных изданиях ТКК, ни в Туншу гексаграммы не приводятся. Причина очень проста: гексаграммы (особенно в том виде, в каком их принято представлять в школе сюанькун) занимали бы в таблицах очень много места. А приводить их в таблицах и нет особого смысла, поскольку связь между 64 гексаграммами и 60 столпами можно показать в одной таблице [9].
Теперь, когда мы познакомились с основными элементами ТКК – единицами времени и циклическими маркерами, – можно вплотную заняться его устройством. Мы должны разобраться в том, как все эти элементы сопрягаются друг с другом, как крутятся эти разновеликие зубчатые колесики, образующие сложный механизм календаря вань нянь ли.
И для начала поговорим о сутках и их делении на часы.
Глава 4. Часы и сутки
Сутки в ТКК называются жи (日), что буквально означает «солнце», и делятся на двенадцать равных частей, которые называются ши (時), что буквально означает «время». На западные языки слово ши обычно переводят как «час». Но это может приводить к путанице, поскольку китайский «час» равняется, как легко подсчитать, двум настоящим часам. Чтобы избежать путаницы, я буду, когда речь идет о китайских «часах», равных 120 минутам, употреблять кавычки или называть их часами-ши.
У китайцев есть различные традиционные системы деления суток на единицы, меньшие, чем часы-ши, но эту тему мы затрагивать не будем, дабы не загромождать книгу.
Важно запомнить, что полночь приходится точно на середину первого часа-ши, а полдень – точно на середину седьмого. Вследствие этого возникла одна календарная проблема, которую мы обсудим чуть позже.
Каждому часу-ши соответствует один из шестидесяти календарных столпов, о которых мы говорили в главах 2 и 3. Как вы помните, столп состоит из небесного ствола и земной ветви. Земная ветвь у каждого часа-ши всегда одна и та же, а небесные стволы меняются.
Таблица 5 показывает названия «часов» и их продолжительность. Во второй колонке вы видите соответствующие часам земные ветви в моей кодировке, которая отражает их стихии и модальность (Ян – заглавная буква, Инь – строчная). Земным ветвям соответствуют двенадцать всем известных «зодиакальных животных». По этим животным часто называют годы, месяцы, дни и часы ТКК.
Таблица 5. Часы-ши
Примечание. Иногда продолжительность «часов» записывают в формате «21:00–22:59» и т. п., но это неправильно, потому что при таком подходе из «часа» исключается последняя, 120-я минута, которая истекает именно тогда, когда часы показывают два нуля.
В этом разделе я хочу затронуть один важный вопрос, который обычно обходят молчанием авторы популярных книг по китайской метафизике: когда при
См. главу 3.
См. с. 167–168.
