Хроники Червонной Руси. Олег Яковлев
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Хроники Червонной Руси - Олег Яковлев страница 50
Седьмица – неделя.
109
Пото (др.-рус.) – потому.
110
Платно – ткань, полотно.
111
Саркел (Белая Вежа) – крепость на Дону.
112
Эвксинский Понт – Гостеприимное море; греческое название Чёрного моря.
113
Базилевс – византийский император.
114
Святослав Ярославич – брат Изяслава и Всеволода Ярославичей, занимал киевский стол в 1073—1076 годах.
115
Печенеги – союз тюркоязычных племён. В описываемое время были оттеснены половцами из причерноморских степей и кочевали в Нижнем Подунавье. Совершали опустошительные набеги на Византию и Венгрию. Представляли из себя европеоидов с небольшой примесью монголоидности.
116
Резонаторные коробки гуслей делают из явора. В языке «яворчатый» превратился в «яровчатый».
117
Гипанис (греч.) – Кубань.
118
Зиждитель (др.-рус.) – зодчий.
119
Скотница (др.-рус.) – казна.
120
Бискуп – епископ.
121
Клирик – общее название священнослужителей.
122
Вымол – причал, пристань.
123
Ятвяги – древнее литовское племя, обитало на берегах Немана.
124
Поленица – женщина-воин, богатырка русских былин.
125
Било – доска; деревянный, иногда медный, колокол.
126
Росомоны – древний народ в Восточной Европе, упомянутый готским историком Иорданом (VI век) в связи с событиями около 375 года. Предполагаемые предки руссов.
127
Бармица – здесь: кольчужная сетка, защищающая затылок и шею воина.
128
Пантикапей – античный город на месте Керчи, столица Боспорского царства.
129
Аксамит – дорогая византийская узорная ткань сложного плетения с золотой нитью, род бархата, обычно синего или фиолетового цвета, с круглыми медальонами, изображающими львов и грифонов.
130
Зендянь – пёстрая хлопчатобумажная среднеазиатская материя.
131
Щепетинный – галантерейный.
132
Давеча (др.-рус.) – недавно.
133
Ить (др.-рус.) – ведь.
134
Намедни (др.-рус.) – накануне.
135
Хеландия – торговое или военное греческое судно.
136
Моноксил