кісток, готової просвітити телеглядачів.
Оператор підняв на плечі свій стедікам, відрахував на пальцях 3-2-1 і тицьнув у їхній бік, щоб показати, що вони в ефірі.
– Твід О’Ніл на місці події, де лютує чергова пожежа третьої категорії, – почала Твід. – Пожежа, що знищила вже четверту місцеву школу за це літо.
Оператор перевів зображення на загальний план, щоб показати обох жінок.
– Сьогодні зі мною докторка Раманта Штайґер-Десото, яка висловить свої міркування щодо мотивів цих нещодавніх пожеж. – Твід обернулася до елегантної професорки. Запитала: – Ваша думка, докторко?
Докторці увага не дошкуляла.
– Дякую, Твід, – вона впевнено глянула в камеру. – Психологічний портрет ФБР показує, що середньостатистичний палій – це білий чоловік, якому від сімнадцяти до двадцяти шести років. Для цього чоловіка такий акт підпалу має сексуальну природу…
Ніби за сигналом, згаданий балон пропану вибухнув десь у глибині будівлі оглушливим «ба-БАХ», що викликало глибокий стогін у натовпі присутніх.
Докторка продовжила:
– Для одержимого піролагнією процес розбризкування легкозаймистої речовини прирівнюється до виділення його еякулята в символічному принизливому акті зґвалтування структури…
Поєднання вогню і сексу дасть золоті рейтинги, але Твід хвилювалася, чи мова докторки не занадто високоінтелектуальна. Вона спробувала переорієнтувати її.
– Але хто?..
Докторка з мудрим виглядом кивнула.
– Самоізольовані чоловіки. Прихильники правих поглядів, отруєні токсичною маскулінністю так званого руху «Чоловіки Ідуть Своїм Шляхом»31. Саме там варто шукати ваших винуватців.
Твід спробувала пом’якшити тон розмови.
– То Морін Дауд32 мала рацію? – пожартувала вона. – Що тримати чоловіків у суспільстві – це зависока ціна за саму сперму?
Докторка ледь усміхнулась.
– Поколіннями популярна культура просувала ідею, що всі чоловіки з часом досягнуть високостатусних позицій у суспільстві. Тепер у всьому світі молодих чоловіків виховують так, ніби вони мають право на владу і поклоніння їм від самого народження.
Твід знала, що в програмі далі обов’язкова реклама. Щоб завершити сегмент, вона запитала:
– Докторко, як нам зараз найкраще впоратися зі стурбованими молодими чоловіками?
Під акомпанемент пекельних спалахів полум’я докторка проголосила:
– Чоловікам узагалі необхідно прийняти свій знижений статус у світі, – на фоні диму і криків вона додала: – Війна, що наближається, наприклад, стане чудовою нагодою для них заслужити схвалення, якого вони так жадають.
Твід перевела на рекламу.
– Дякую, докторко. З вами була Твід О’Ніл
Maureen Dowd (1952) – американська колумністка для
