черный цвет поверх плохо отодранной старой краски.
У сцены прыгали несколько потных панков, почти касаясь ирокезами низкого потолка.
Еще десятка три человек стояли чуть дальше, почти все с бутылками пива.
У входа прислонился к стене охранник в форме курсанта МВД. Немолодой волосатый дядька в кожаном жилете поднес ему бутылку водки. Курсант надолго к ней приложился.
Песня закончилась. Барабанщик стал поправлять тарелку. Вокалист наклонился, взял из лужи пролитого пива бутылку, поднес ко рту и допил остаток.
Малолетний низкорослый панк с ирокезом, в джинсовке с надписью белой краской на спине «Fuck Off» сказал ему:
– Вы хуйню играете. Хватит дрочить, сыграйте «Все идет по плану», а?
– Ты, наверно, не по адресу пришел. Мы играем свои песни.
– Твои песни хуйня. Сыграй «Все идет по плану». Или не умеешь?
Басист повернулся к панку.
– Пошел на хуй!
– Сам пошел.
Панк замахнулся кулаком. Басист оттолкнул его ногой. Падая, панк налетел на девушку в драных колготках в сеточку, в кожаной юбке, с короткими светлыми волосами. Она тоже оттолкнула его. Панк схватил ее за руку. Девушка ударила его в нос кулаком. Панк бросился на нее.
Вокалист спрыгнул со сцены, оттолкнул его. Стриженный налысло парень в майке Nirvana схватил панка за джинсовку, тряхнул и швырнул на пол. Остальные панки включились в драку.
Басист достал из-за колонки неполную бутылку водки, присосался к ней, выпил все.
Помахивая дубинкой, к дерущимся подошел охранник. Он схватил панка, затеявшего драку, за воротник, несколько раз ударил дубинкой по ребрам и поволок к выходу.
– Я тебя, сука, выебу в жопу, падла ебаная! – орал панк. У него текла кровь из носа.
Музыканты вернулись на сцену. Вокалист подал знак. Барабанщик вступил, затем остальные.
В клуб зашли два коротко стриженных парня в черных кожаных куртках и три девушки в шубах и сапогах на шпильках.
Они остановились у входа. Один достал пистолет, повертел в руках, мутными глазами посмотрел на сцену. Он нетвердо держался на ногах, все время пошатываясь. Его поддерживала за рукав блондинка с ярко накрашенными губами.
Бандит уронил пистолет. Девушка наклонилась, подняла его с пола, засыпанного бычками и пеплом, положила в сумку.
Она взяла бандита под руку, потащила к выходу. Вторая пара ушла следом, столкнувшись в дверях с возвращавшимся охранником.
Группа начала быструю композицию. Панки и алкаш в спортивных штанах и драном свитере устроили слэм.
Поскользнувшись в луже пива, алкаш упал. Пытаясь подняться, он перевернулся на живот и застыл в этой позе. Штаны слезли с его задницы.
Парень в майке Nirvana облил его пивом из бутылки.
Песня закончилась. Алкаш отполз к стене, подтянул штаны. Невысокий парень в очках протянул басисту бутылку пива. Басист сделал нетвердый шаг ему навстречу, забрал бутылку. Высоко закинув голову, он допил все пиво, отдал парню пустую бутылку.
– Не, ты че, охуел? Там больше половины было…
Барабанщик отстучал три удара. Гитарист заиграл рифф. Басист сделал несколько шагов по сцене, наткнулся на колонку, попытался вступить, но не смог попасть в ноты и бросил играть.
Гитарист жестом показал барабанщику остановиться, подошел к микрофону.
– Здесь есть кто-нибудь, кто умеет играть на басу и кто еще находится в нормальном состоянии?
Дядька в кожаном жилете, угощавший охранника водкой, крикнул:
– Я умею! Я еще в восьмидесятом в «Мифах» играл. Думаешь, я твой грандж не смогу?
Гитарист кивнул. Дядька залез на сцену. Басист сидел, прислонившись спиной к колонке. Дядька снял с него гитару. Басист не среагировал. Дядька повернулся к гитаристу.
– Ты вступай, а я потом подключусь.
Гитарист наиграл примитивный рифф. Вступил барабанщик, потом басист. Ритм ускорился. Гитарист заиграл минималистское соло, подскочил к микрофону, заорал:
– А-а-а-а-а-а-а-а-а!
Он сорвал с себя гитару, швырнул на сцену. Колонки зафонили.
Гитарист сказал в микрофон:
– Спасибо! Это была группа «Литиум».
К сцене подошел мужчина в застиранной майке Dead Kennedys, пожал гитаристу руку.
– It was fuckin' awesome! Like fuckin' CBGB in the 1970s, but actually better! It's the true spirit of punk rock![1]
На
Это было охуенно! Как в клубе CBGB в семидесятые годы, только лучше! Это – настоящий дух панк-рока! (англ.)
