Когда ангел проходит по сцене. Юн Фоссе
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Когда ангел проходит по сцене - Юн Фоссе страница 36
Значит Беате сегодня приехала
вместе с ним
СЕСТРА
Думаю да
Пауза. Отец идет и снова садится в кресло, достает газету, немного ее листает, сестра подходит и садится рядом с юношей на диван, он по-прежнему сидит и читает. Отец смотрит на сестру.
ОТЕЦ
Это его чемодан
ЮНОША
смотрит на отца, кивает
Да
СЕСТРА
Я могу вынести чемодан в коридор
ОТЕЦ
Ради меня не стоит
ЮНОША
Я сам могу вынести
ОТЕЦ
смотрит на сестру
Ты не знаешь где Беате
Она качает головой.
СЕСТРА
Я сказала нет
Отец складывает газету, встает, подходит к окну и смотрит на улицу. Пауза. Открывает дверь в коридор, и входит мать, опираясь на костыль. Отец смотрит на нее.
МАТЬ
юноше
Мне надо было полежать
Нога так болит
Очень быстро устаю Юноша кивает
А Беаты нет
СЕСТРА
Она вышла
ОТЕЦ
матери
Я нашел что поесть
МАТЬ юноше
Старость не радость
могла бы я сказать
Но я то еще не такая
старая
Она смеется.
Только со здоровьем неладно
Короткая пауза.
А ты такой худой
Тебе правда надо поесть
ЮНОША
Да
МАТЬ
Такому худышке
Пауза
Я могу что-нибудь вкусненькое на вечер приготовить
ОТЕЦ
матери
Я встретил Сверре
МАТЬ
В городе
ОТЕЦ
Да
По-моему он был пьян
Выглядел ужасно
МАТЬ
Так и ты порой
Она смеется.
ОТЕЦ
По-моему он без работы
МАТЬ
А он не был в море
разве
ОТЕЦ
Точно был
МАТЬ
юноше, вопросительно
У тебя есть братья и сестры
Юноша качает головой.
Родители
ЮНОША
Да
МАТЬ
Нет ну какой ты худой
Она смеется, поворачивается к сестре.
Где Беате
СЕСТРА
Не знаю
Сколько можно спрашивать