моя верная жена заводит себе любовника.
СЮЗАННА. Какая чушь. Кто тебе это сказал?
ГАСТОН. Какая разница.
СЮЗАННА. А впрочем, я догадываюсь. Это Жерар? Ну конечно это мог быть только он.
ГАСТОН. Не наговаривай на него напрасно.
СЮЗАННА. Всем известно, что Жерар первый сплетник во всем городе. И как это еще он умудряется оставаться другом нашей семьи? Надо непременно порвать с ним.
ГАСТОН. Ну, я слушаю.
СЮЗАННА. Что ты хочешь услышать?
ГАСТОН. Признания.
СЮЗАННА. В чем?
ГАСТОН. В неверности.
СЮЗАННА. Милый, если бы я была тебе неверна, то ты узнал бы об этом первым. А если ты мне не доверяешь, ищи. (Гастон заглядывает в спальню) Ну что нашел? В шкафу смотрел? Любовников обычно прячут в шкафу или под кроватью.
ГАСТОН. Не смешно.
СЮЗАННА. Мне тоже. Врываешься. Обвиняешь во всех смертных грехах. Вот до чего ты дошел.
ГАСТОН. Прости. Прости меня Сюзанна, я не знаю, что на меня нашло. Жерар как мне сказал, так я лишился рассудка.
СЮЗАННА. Это заметно.
ГАСТОН. Сюзанна, ну что мне сделать, чтобы ты меня простила?
СЮЗАННА. Ничего. Мне от тебя ничего не нужно. Только попрошу впредь не устраивать таких сцен.
ГАСТОН. Как скажешь, рыбка моя.
СЮЗАННА. И не называй меня рыбкой.
ГАСТОН. Хорошо, не буду. (Присаживается в кресло). Сюзанна.
СЮЗАННА. Что еще?
ГАСТОН. Сюзанна.
СЮЗАННА. Что ты хочешь?
ГАСТОН. Давай проведем этот день вместе. Как прежде – свечи, шампанское, приятная музыка.
СЮЗАННА. А ты разве не торопишься?
ГАСТОН. Нет.
СЮЗАННА. Разве у тебя нет никаких дел?
ГАСТОН. К черту дела. Иногда можно позволить себе устроить небольшой праздник. Потанцуем?
СЮЗАННА. Гастон, прости, но я не расположена к танцам.
ГАСТОН. Ну, хватит дуться. Я же попросил прощения. (Шум в ванной) Что там?
СЮЗАННА. Где?
ГАСТОН. В ванной.
СЮЗАННА. Тебе показалось.
ГАСТОН. Нет. Я явно слышал, что там кто-то есть. (Направляется к ванной). Ты кого-то там прячешь?
СЮЗАННА. Кого я могу там прятать? Тебе просто показалось. (Снова шум)
ГАСТОН. Показалось? О, нет. Жерар все-таки был прав. Ты прячешь своего любовника в ванной.
СЮЗАННА. Какого любовника? Ты снова несешь чушь.
ГАСТОН. Тогда пусти меня. Я посмотрю.
СЮЗАННА. Нечего тебе там смотреть. Там никого нет.
ГАСТОН. Что же ты так боишься, если там никого нет?
СЮЗАННА. Я уверяю тебя, что там никого нет.
ГАСТОН.
