la locul ei cu o miÈcare rapidÄ, i-a arÄtat o altÄ pozÄ.
- Ãn timp ce majoritatea s-a aruncat în cÄutarea faimosului âmormânt al zeilorâ, mergând sÄ scotoceascÄ piramidele Egiptului, morminte ale zeilor prin excelenÈÄ, eu am o interpretare diferitÄ a gravurilor de pe tabletÄ, pe care o cred cea corectÄ. UitÄ-te la asta, i-a spus ea, arÄtându-i o imagine care înfÄÈiÈa un text conform propriei interpretÄri.
Cei doi amici care ascultau conversaÈia participanÈilor la cinÄ ar fi dat orice sÄ poatÄ vedea pozele care-i erau arÄtate colonelului.
- La naiba, a strigat cel gras. Trebuie sÄ punem mâna pe dis- pozitivul Äla mobil.
- SÄ sperÄm cÄ mÄcar unul dintre ei citeÈte cu voce tare, a rÄspuns partenerul mai slab.
- SÄ sperÄm cÄ se va termina în curând âcina asta romanticÄâ. M-am sÄturat sÄ stau afarÄ pe întuneric, Èi, în plus, sunt rupt de foame.
- Rupt de foame ? Cum adicÄ ? Tocmai ce mi-ai mâncat porÈia de sandviÈuri.
- Nu pe toatÄ, amice. A mai rÄmas unul Èi am de gând sÄ-l înfulec. Foarte încrezÄtor, s-a întors sÄ-l scoatÄ din punga de pe scaunul din spate. RÄsucindu-se însÄ, genunchiul sÄu a atins butonul de pornire al sistemului de înregistrare, care a scos un sunet slab Èi apoi s-a oprit.
- Idiotule! Vrei sÄ atragi atenÈia asupra noastrÄ? Tipul mai slab s-a grÄbit sÄ re-porneascÄ instrumentul.
- Acum va trebui sÄ re-pornesc sistemul Èi asta va dura cel puÈin un minut. RoagÄ-te sÄ nu spunÄ ceva important, altfel îÈi trimit fundul Ästa mare în Golful Persic!
- Scuze, a zis tipul cel gras cu o voce înceatÄ.
- Cred cÄ e timpul sÄ te apuci de o curÄ de slÄbire.
âZeii au îngropat recipientul cu preÈiosul conÈinut în partea de sud a templului, poruncindu-le oamenilor sÄ nu se atingÄ de el pânÄ la întoarcerea lor, de teama unei calamitÄÈi teribile care s-ar abate altfel asupra popoarelor. Patru gardieni strÄlucitori au fost poziÈionaÈi acolo pentru a apÄra locul.â
- Asta este traducerea mea, a spus Elisa cu mândrie: dupÄ pÄrerea mea, numele corect pentru asta nu e âmormântâ ci âtempluâ, iar Ziqqurat din Ur, unde a avut loc cercetarea mea, nu este altceva decât un templu dedicat zeilor. ExistÄ cu siguranÈÄ mai multe Ziqqurat în zona aceasta, dar niciuna dintre ele nu este atât de aproape de casa care a aparÈinut persoanei care se presupune cÄ este cea care a gravat tabletele: dragul nostru Abraham.
- Foarte interesant. Colonelul cerceta textul. Locul pe care toatÄ lumea l-a identificat ca fiind âCasa lui Abrahamâ se aflÄ la numai câteva sute de metri de templu.
- De asemenea, a continuat Elisa, dacÄ aceste fiinÈe erau într-adevÄr extratereÈtri, imagineazÄ-Èi cât de valoros ar putea fi acest â¹vasâ pentru armatÄ. Poate chiar mai important ca âpreÈiosul conÈinutâ.
Jack a rÄmas gânditor o vreme, apoi a rÄspuns:
- Acesta explicÄ interesul ELSAD în asta. Recipientul îngropat ar putea fi mai mult decât un recipient din lut.
- Bravo! Èi acum, momentul adevÄrului, a spus Elisa teatral.
Doamnelor Èi domnilor, vÄ prezint descoperirea de azi dimineaÈÄ.
A atins ecranul Èi a apÄrut o nouÄ pozÄ.
- Dar e acelaÈi simbol ca Èi cel de pe tabletÄ, a exclamat Jack.
- Exact. Dar am fÄcut poza asta abia azi, a rÄspuns Elisa, simÈindu-se tare mândrÄ de sine. Se pare cÄ Abraham a folosit acelaÈi simbol pentru reprezentarea âzeilorâ pe care l-au folosit Èi sumerienii: o stea cu douÄsprezece planete în jurul ei Èi, întâmplÄtor, este acelaÈi pe care l-am gÄsit gravat pe capacul ârecipientuluiâ pe care suntem pe cale sÄ-l dezgropÄm.
- E posibil sÄ nu însemne nimic, a spus Jack. Poate e doar o coincidenÈÄ. Simbolul Äla poate avea o mie de semnificaÈii.
- AÈa crezi? Ce zici de Ästa? Ce crezi cÄ este ? a întrebat ea, arÄtându-i o ultimÄ pozÄ. Am fÄcut poza asta din afara recipientului, folosind echipamentul portabil cu raze X.
Jack nu putea decât sÄ priveascÄ, plin de uimire cu ochii mari.
Nava spaÈialÄ Theosâ Analiza datelor
Petri era încÄ prins de analiza lui asupra sondei la întoarcerea lui Azakis pe punte.
- Au spus cÄ o sÄ revinÄ ei, a spus el.
- AdicÄ o sÄ discute între ei, a observat Petri cu amÄrÄciune.
- Ne-am cam aÈteptat la asta, nu? a rÄspuns Azakis, cu o bÄtaie uÈoarÄ pe umÄrul prietenului sÄu. Ce poÈi sÄ-mi spui despre bucata asta de metal ?
- Cu excepÈia faptului cÄ doar o porÈiune foarte mica a carenei a scÄpat cu vopseaua intactÄ, te asigur cÄ nu s-a transmis niciun mesaj de pe prietenul nostru cu trei lame. Sonda pare sÄ fi fost conceputÄ cu unicul scop de a studia corpurile celeste. Un fel de cÄlÄtor spaÈial singuratic, care înregistreazÄ date Èi le transmite periodic cÄtre bazÄ. A indicat câteva detalii ale antenei în holograma care plutea prin încÄpere.
- Probabil am trecut pe lângÄ ea prea repede pentru a ne înregistra prezenÈa, a spus Azakis.
- Nu doar asta, prietene. Instrumentele sale de la bord sunt programate sÄ analizeze obiecte aflate la distanÈe de sute de mii de kilometric. Noi am trecut atât de aproape încât, dacÄ nu am fi fost într-un gol de aer, jetul nostru de curent ar fi învârtit-o ca pe o pÄlÄrie
- Èi acum cÄ ne-am îndepÄrtat, crezi cÄ ne-ar putea detecta prezenÈa?
- MÄ Ã®ndoiesc sincer. Suntem prea mici Èi prea rapizi pentru a fi de interes pentru ei.
- Foarte bine, spuse Azakis. Avem totuÈi Èi veÈti bune.
- Am încercat sÄ analizez metoda de transmisie a datelor de pe sondÄ, a continuat Petri. Nu pare sÄ fie echipatÄ cu tehnologia noastrÄ de âvortex de luminÄâ. FoloseÈte încÄ un sistem vechi de modulare a frecvenÈei.
- Nu e cel folosit de predecesorii noÈtri înaintea Marii RevoluÈii14 ? a întrebat Azakis.
-
