будят страстное желание выяснить их происхождение, возраст, имена их строителей. Проезжая мимо, я старался сколь это возможно тщательно осмотреть их, отметить на карте и внимательно поискать хоть какие-нибудь свидетельства прошлого, хоть какую-нибудь надпись или характерный орнамент; но нигде не нашел даже малейших свидетельств такого рода, однако это ни в коем случае не заставило меня отвергнуть гипотезу о том, что здесь, вероятно, могут быть найдены памятники античной эпохи.53 Но для этого нужны исследования, которые невозможно осуществить мимоходом; такие исследования требуют много времени, хорошего знания античности, владения языком данной местности и длительного знакомства с туземцами.
(4) Прибытие в Тифлис
В ночь с 5 на 6 июня наш небольшой караван въехал в Тифлис, столицу наших закавказских провинций.54 Название города происходит от грузинского слова тбили, то есть теплый, по всей вероятности, благодаря находящимся в городе теплым минеральным источникам, но возможно также, что это название связано с контрастом между очень теплым климатом Тифлиса в противоположность намного более холодному климату прежней резиденции грузинских царей Мцхета, расположенной на склоне Кавказских гор. Основание Тифлиса и перенос туда царской резиденции состоялся в 455 году до Р.Х.55 при царе Вахтанге I Горк-Аслане (Горгасале).56
Узнать что-нибудь новое о Тифлисе или побывать в Тифлисе – это вызывает у нас особый интерес. Удаленность города и его самобытность не являются достаточными причинами для объяснения столь бурного интереса к Тифлису. Эта заинтересованность в Тифлисе особенно поразительна, учитывая то, что в Тифлисе даже иностранцы высказывают недовольство. Непонятно, как это недовольство до сих пор не отпугнуло иноземцев от поисков счастья в этом городе.
(5) Тифлис и окрестности
Несомненно, Тифлис по своему географическому расположению был бы очаровательнейшим местом на земле, если бы горы, среди которых он лежит и которые более всего могли бы содействовать этому очарованию, не были бы напрочь лишены древесной растительности, вследствие чего здесь отсутствуют оплодотворяющие и украшающие местность источники и ручейки. Дело в том, что помимо речушки Дабаханá,57 которая с западной стороны течет по долине прямо между горячими источниками и впадает в Куру, в южной части города от Нарикала, то есть Каменной горы,58 струится вниз лишь одна речка, чьи скудные воды под полицейским контролем по часам направляются для полива городских виноградников. Таким образом, горы вокруг Тифлиса, кроме того, что отражают солнечные лучи южными склонами Кавказского хребта, который к тому же задерживает холодные северные и северо-восточные ветры, приводят к концентрации и порождению в местных долинах гнетущей жары. Нередко эта жара бьет людям в лицо как из раскаленной печи, и, очень вероятно, является
