сломлена Альгом. Микстура безропотно поглощена, кораблик заснул уже настоящим сном. Альг поднялся и неторопливо пошел в сторону озера. До рассвета оставалось еще пару часов, и у него был шанс провести их в веселой компании. Иванова ночь продолжалась.
Кукушка высунулась из часов. Она посмотрела на Альга и сказала:
– Передаем сигналы точного времени. Окончание последнего сигнала соответствует четырем часам по галактическому времени. Ку-ку, ку-ку, ку-ку, ку-ку!
– Благодарю за службу, кукушка! – сказал Альг, продолжая шагать вперед.
– Служу Галактике! – отрапортовала кукушка.
И добавила, уже неофициальным тоном:
– Насилие можно было и не применять. Надо было уговорить корабль.
– Я уговаривал. Но он упирался.
– Куда идем теперь?
– К озеру…
– Ага, водку пьянствовать и дисциплину нарушать?
– Вроде этого! – усмехнулся Альг.
Почему-то все на этой планете пытались с ним спорить. А ему это просто надоело. И он решил избрать другую тактику в общении с кукушкой. Просто, посмеиваясь, игнорировать ее советы.
Впереди, за деревьями, заблестела гладь озера. Оно сверкало в лунном свете, оттуда раздавался смех и звуки гитары. Вдруг из кустов высунулся Даккон:
– А мы тут это… охотимся.
– И как успехи?
– Не очень. Нет её. Как сквозь землю провалилась.
– Охотиться на девушек из арбалета – это варварство! – сказала кукушка.
– Не… – Даккон оскалил в улыбке свои белые зубы. – На Катерину охотиться – это не варварство. Это благо для Волшебного леса. Охота на ведьму. К тому же – у нас есть лицензия.15
– И кем же она выписана? – поинтересовался Альг.
– Админом, кем же еще! Катерина проиграла ролевуху16 на мечах и теперь она на эту ночь – вне закона. Но, конечно же все это понарошку. Мы же не звери…
– А где Док?
– Ой, Тяжелый Док сидит в секрете возле любимого дуба Катерины. На одной из веток. И когда она все же появится – тут он её и…
– Подожди, а если Катерину подстрелит Док, а не ты – в чем же тогда смысл твоего торчания здесь?
– Я не подумал об этом. Просто мы бросили жребий – мне выпало сидеть здесь, а Доку – у дуба. Хотя он зря полез на ветку, он же Тяжелый… – и Дак опять засмеялся.
– Ладно, веселитесь, ребята!
– Ты не выдавай нас, Альг, если увидишь Катерину.
Альг направился к озеру, на берегу которого сидела веселая компания эльфов и пела песню. Были здесь не только эльфы, а разные существа.
– Смотрите, Альг пожаловал! Привет! Держи бокал.
– Что это?
– Вино из нектара роз, собранного в горах Скитании.
– Сейчас
Здесь обыгрывается «охота на ведьм». Выражение является точным переводом английского «witch-hunt». Восходит к практике средневекового религиозного фанатизма, к судам инквизиции, на которых обвиняемых (часто по ложным доносам) в колдовстве женщин подвергали страшным испытаниям и приговаривали к сожжению на костре.
Имеется в виду ролевая игра как элемент исторической реконструкции.
