о нем!»
– Да, «оно» растет. Очень быстро.
– Это королева, – решительно заявила Рипли, откладывая вилку в сторону. Тарелку она тоже оттолкнула от себя.
«Она же была под анестезией. Как?..»
– Откуда ты знаешь?
– Она будет размножаться, – без эмоций произнесла Рипли. Впервые она посмотрела ему прямо в глаза. – Вы все умрете. Все в… – она глянула на вилку, – …долбаной… Компании умрут.
Она продолжила смотреть на вилку.
– В Компании?
«О чем она говорит?»
– «Вейланд-Ютани», – пояснил Рэн. Он вошел в столовую, и обошел Рипли сзади, но Гэдиман был настолько поглощен разговором с ней, что этого не заметил.
У Рэна на лице была все та же покровительственная улыбочка – выражение, которое он всегда носил, имея дело с Рипли. Гэдиману подумалось, что это странно, учитывая, что следы, которые она оставила на горле босса, все еще были заметны.
Главный ученый храбро сел рядом с женщиной. Он не был заинтересован в том, чтобы оставить ей личное пространство. Вместо этого казалось, что он намеренно в него вторгался, и словно давил на нее – как если бы хотел увидеть, нападет ли она на него снова. Гэдиману это не нравилось, но он не мог ничего поделать. Не то чтобы Рэн его когда-нибудь слушал.
Пока Рипли искоса на него смотрела, Рэн нагло взял еду с отставленной ею тарелки, в той же манере, как кто-то из родителей мог бы доесть за своим ребенком.
– Компания «Вейланд-Ютани», – пояснил он Гэдиману, – была предыдущим нанимателем Рипли. Образовавшийся на Земле конгломерат; были у них и какие-то оборонные контракты под эгидой военных. Задолго до тебя, Гэдиман. Они разорились десятки лет назад и их купил «Уол-Март». Такое вот везение.
Он вернул внимание женщине, холодно улыбнулся:
– Ты увидишь, что с тех пор все изрядно поменялось.
На ее лице снова промелькнуло то выражение, которое заметил Гэдиман. Почти улыбка.
– Сомневаюсь, – сказала она.
Рэн не стал притворяться, что не понял ее.
– Мы тут не вслепую летаем, знаешь ли. Это военные силы Объединенных Систем, а не какая-то жадная корпорация.
«Как будто он не стал бы работать на жадную корпорацию, позволь ему заниматься подобными исследованиями», – подумалось Гэдиману, но он придержал мысль при себе.
Рипли уставилась в свою тарелку. Ее слова прозвучали безжизненно:
– Нет никакой разницы, – было похоже, что слова разбудили в ней какое-то воспоминание, от чего она нахмурилась и задумалась. Затем, она договорила: – Вы все равно умрете.
Рэн сцепил ладони перед собой, в «докторской» манере.
– И что ты по этому поводу чувствуешь?
Рипли пожала плечами:
– Это ваши похороны, а не мои.
Рэну ответ не понравился. Его нетерпение начало становиться заметным. В кои-то
