здесь.
Дуглас повернулся к столу и начал пробовать разные закуски, в то
время как мой господин беседовал с этой Агнес Мэй. На самом деле, что-то в
ней было странное… такое ощущение, что я её где-то уже встречал раньше,
но где, не припомню. Я долго смотрел на них, но решил пока не вмешиваться
в разговор, потом мой господин обязательно должен мне всё рассказать. А
пока я пошёл заниматься своими обязанностями. Взглянув на количество
народу в этом зале, я предположил, что управлюсь с этой работой примерно за
два часа. А если учесть ещё тот факт, что все, у кого имелись
пригласительные, должны будут находиться вместе с графиней, мне придётся
периодически отлучаться, и делать это незаметно… Но я всё же надеялся, что
с большинством приглашённых гостей разберётся мой господин.
И вот как только я завёл разговор с группой людей, недалеко от того
места, где находился мой хозяин, я услышал голос, который поприветствовал
всех находящихся здесь. Это оказалась графиня Мари Дидье. Ей уже было
около сорока пяти лет, но выглядела она на десять лет моложе. Сегодня на ней
красовалось тёмно-голубое платье, что было предсказуемо и не удивительно.
Наконец все обернулись на небольшой балкончик, выходящий в зал, на
котором стояла графиня. Она выждала паузу, чтобы все успокоились, и начала
свою речь.
– Сегодня я пригласила вас всех сюда по случаю дня рождения моего
племянника Нарцисса[5]…
Рядом с графиней стоял миленький парнишка с каштановыми волосами
и большими голубыми глазами. Он отрешённо смотрел в пол, кажется, ему
было абсолютно неинтересно и скучно. Мальчик не обращал внимания даже
на обаятельных девушек, присутствующих в зале, и думал только о том, как
бы быстрее убежать с глаз этой огромной толпы. Кажется, он был очень
печальным, ни разу за всё время, пока стоял на балконе со своей тётей, не
сделал попытки улыбнуться.
– Ему исполняется сегодня двадцать лет! Это – замечательная дата! Так
давайте же поднимем свои бокалы за многие лета Нарцисса! – графиня
повернулась к своему племяннику, было видно, что на её глаза
наворачиваются слёзы радости.ё
Тётя обняла своего ненаглядного племянника, и весь зал залился
аплодисментами. Но на лице Нарцисса так и не появилось ни единого намёка
на радость. Вскоре графиня продолжила свою речь, но она была не долгой.
– Всех, кто удостоился чести быть сегодня рядом со мной на этом
празднике, прошу проходить на второй этаж в приёмный зал для гостей. И не
забудьте свои пригласительные билеты! Спасибо за внимание! Сегодня этот
вечер
