о том, что вы получили пакет, и храните его в по-настоящему безопасном месте. Вы поняли?
– Еще раз спрашиваю: что в нем?
– Понятия не имею.
– А если я откажусь? – спросил Логан, поднимая подбородок.
Эркарт вздохнул:
– Тогда Рубен пошлет трех парней в фургоне, и вы отправитесь на корм свиньям.
Выбор не велик, да? Стать продажным копом или умереть.
Голос Саманты во втором ухе зазвучал тепло и мягко:
– Если ты убьешь Рубена, ты не должен будешь оказывать ему услуги. Мертвым услуг не оказывают.
Логан облизал губы.
– Я не могу.
– Мистер Макрей, вы можете… Послушайте, так дело не пойдет. – Снова глубокий вздох из динамика. – Вы должны по-прежнему выполнять кое-какие поручения. Мистер Мауат так хотел.
– Убей его. – Она обвила руками его шею. – Возьми ту самую винтовку из хранилища и разнеси на мелкие кусочки его жирную башку.
– Все можно повернуть так, что парни погрузят в фургон Рубена, а не вас. И превратят его в корм для свиней.
Один легкий шажок, и дежурный сержант полиции станет главой самой крупной в Абердине криминальной империи…
Губы Саманты щекотали его ухо.
– Так или иначе, он должен умереть.
Закрыв глаза, Логан подался вперед и прильнул лбом к стене камеры.
– Стив Фаулер? Когда и где?
Дождь хлестал по окнам, колотил по стеклам, по облезлым деревянным рамам.
– Ладно, надеюсь, ты счастлива.
Эту маленькую комнату скорее можно было назвать дырой. Втиснутая поверх лестничной клетки, со стенами, расположенными настолько близко друг к другу, что до них можно было дотянуться, раскинув руки. Непонятно, каким образом сюда умудрились втиснуть письменный стол и два стула, в дополнение к уже имеющимся двум шкафчикам и стеллажу для папок. В углу в кучу были свалены еще какие-то папки, видимо, не сданные в архив криминальные дела.
Из телефона доносился дублируемый эхом голос Стил – как если бы она звонила из передвижного уличного туалета.
– Да я отплясываю джигу, ты что, не слышишь оркестра?
Она выплюнула малину[41].
– Жена Мила клянется всеми святыми, что ее супруг не сбежал. Он, по ее мнению, образцовый муж и отец.
Логан присел на край письменного стола.
– Ну а видеоматериал-то вы ей показывали?
– Нет, но в конце концов дойдет и до этого, Лаз. Шила в мешке не утаишь.
– А что по поводу домов свиданий, семьи, друзей?
– Будь ты на ее месте, хотел бы ты узнать о том, что твой муженек балуется втроем? Что он любитель горячих ласк, в том числе однополых? Что его любовник – одновременно его бизнес-партнер? А как насчет огласки в суде? Я так думаю, защита попытается доказать, что он не убивал Шеперда, потому что любил его. И предъявит фотографические свидетельства этой любви.
