вышел. Члены совета пожали ей руку, на что она почти никак не отреагировала, а доктор Хоуэлл обняла ее и прошептала:
– Война вашего отца потребует еще немало жертв, прежде чем закончится. Можете пролить за него кровь, но, ради всего святого, прошу вас – не умирайте за него. В профессиональном смысле.
На этом встреча – а с ней, возможно, и карьера Терезы – закончилась.
Заметив идущую через двор Терезу, Джон Пол сделал вид, будто небрежно прислонился к перилам лестницы у входа в здание факультета общественных наук.
– Не слишком жарко в свитере? – спросил он.
Она остановилась, глядя на него, и он понял, что она, похоже, пытается вспомнить, кто он такой.
– Виггин? – сказала она.
– Джон Пол, – добавил он, протягивая руку.
Она взглянула на его ладонь, затем на лицо.
– Да, жарковато в свитере, – рассеянно проговорила она.
– Забавно, я как раз только что об этом подумал, – сказал Джон Пол. Мысли девушки явно были заняты чем-то другим.
– Это что, некий ваш метод? Говорить девушке, что она одета не по погоде? Или просто намек, что ей следует раздеться?
– Ого, – покачал головой Джон Пол. – Вы прямо мне в душу заглянули. И – да, с большинством женщин это работает. Приходится от них чуть ли не отбиваться.
Снова последовала пауза, но на этот раз он не стал ждать, пока она ответит ему очередной колкостью. Если он не хотел лишиться шанса, требовался быстрый отвлекающий маневр.
– Простите, что вслух высказал мысль, которая пришла мне в голову, – сказал Джон Пол. – Я спросил: «Не слишком жарко в свитере?», потому что в свитере действительно слишком жарко. И еще мне хотелось узнать, не найдется ли у вас минутки поговорить.
– Нет, – ответила мисс Браун, направляясь мимо него к входу в здание.
Он последовал за ней.
– Собственно, сейчас ведь середина вашего рабочего дня?
– Я иду к себе в кабинет, – сказала она.
– Вы не против, если я пойду с вами?
Она остановилась.
– Сейчас не мое рабочее время.
– Так и знал, что надо было уточнить, – ответил он.
Толкнув дверь, она вошла в здание. Джон Пол продолжал идти следом.
– Послушайте, вряд ли к вам будет стоять очередь.
– Я преподаю непрестижный курс теории человеческих сообществ, к тому же не в лучшее время дня, – сказала мисс Браун. – Ко мне никогда не стоит очередь.
– Хватило для того, чтобы я в итоге там оказался, – заметил Джон Пол.
Они стояли у подножия лестницы, ведшей на второй этаж. Мисс Браун снова повернулась к нему:
– Мистер Виггин, уровень вашего интеллекта явно выше среднего. Возможно, в другое время мне бы и понравилась наша пикировка.
Он улыбнулся. Женщины, употребляющие слово «пикировка» в разговоре с мужчиной, встречаются
