Обезьянья лапа. Уильям Джейкобс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Обезьянья лапа - Уильям Джейкобс страница 14
– Мне известен ваш истинный характер, – повторил строго старец. – Мне стыдно, что я дал себя ввести в обман. Надеюсь, вы постараетесь исправиться. Счастливо оставаться…
– До свиданья-с, сэр, – проговорил Боб. – Боюсь, что вам наговорили обо мне много лишнего. Пойдем, Джозеф пойдем, дружище!
Он печально покачал головой, издав какой-то свистящий звук, и в мгновенье ока его пёс вцепился в икру старика и замер в этой позе, точно ожидая дальнейших приказаний.
– Караул! – заорал старик.
Боб впоследствии рассказывал, что он на минуту растерялся и остановился с разинутым ртом.
– Оттащите вашего пса! – продолжал орать мистер Беннетт, стараясь сам оторвать его от ноги.
– Ах, Джозеф, Джозеф! Ну, как тебе не стыдно! – начал Боб, качая головой. – Неужели ты не узнал мистера Беннетта, который так любит животных?..
– Если вы не отгоните вашего пса, я пожалуюсь полиции. Караул!..
– Я стараюсь отозвать его. Разве вы не слышите? Ваши крики только ещё больше раздражают собаку. Пойдем, Джозеф пойдем! Ты же хорошая собачка…
– Так он вас не послушает!.. – стонал Беннетт.
– Я не хочу оскорблять его, – возразил Боб. – У него ведь тоже есть самолюбие. Кроме того, может быть, он и не виноват, может быть, он взбесился.
– Караул!.. – заревел снова Беннетт диким голосом.
– Будьте же благоразумны, сэр, – уговаривал его Боб. – Вы только пугаете его, а это хуже всего.
– Оторвите его от моей ноги; дайте ему пинка…
– Что-о? – с удивлением спросил Боб. – Пинка бедному бессловесному животному? Нет, вы мне сами никогда не простите этого, и я лишусь золотых часов.
– Нет, нет! От этого ваши шансы нисколько не уменьшатся. Ударьте его… Поскорее!
– Это мне слишком тяжело. Бедное животное никогда не простит мне этого. Но если вы сейчас же пойдете домой и дадите мне часы за любовь к животным, я, пожалуй, согласен.
– Хорошо, я отдам вам часы, – простонал мистер Беннетт.
– За любовь к животным?
– Да! Да!..
Боб Притти поднял ногу и так поддал Джозефа, что тот отлетел в сторону. Затем вместе со стариком Боб отправился к нему домой и получил золотые часы. Впоследствии он рассказывал нам, что мистер Беннетт, передавая часы, произнёс небольшую речь, содержания которой он не помнил и которую не повторил бы, если бы даже помнил.
В тот же вечер Боб пришел в трактир, забрать выигранные деньги, и Билл Чэмберс произнёс другую речь, но так как хозяин Смит выставил его за дверь за некоторые нецензурные выражения, то Бобу Притти не пришлось отвечать на неё.
Старый моряк
– Мне хотелось бы, чтобы вы были моим дядей, – сказал Джордж Райт, подсаживаясь поближе к старому моряку.
– То есть как это? – удивлённо спросил мистер Кэмп.
– Богатым