Дневник путешествия в стиле хайку. Яна Янг
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Дневник путешествия в стиле хайку - Яна Янг страница
Честь,как вижу ,нынче не в чести.
Фиговый листок из сладкой лести
Заменил и меч,и Слово Чести.
Чашка со сливами
На столе благоухает ароматом-
Ужин.
Зарисовки лета.
Звук.
Гром отгремел.
Толи звон наковальни,
Толь колокольчик на шее коровы.
Дремлет пастух.
Разбрелись облака-
Небесное стадо.
К дождю,видать,
Стрекочат кузнечики.
Друг зашёл на минутку.
Старый учитель
От торта радость скрывает
В беззубой улыбке.
Дно стакана
Сколь много повидало оно…
И не сосчитать.
Мимолётное
запаха прикосновение
Возвратило ум на круги своя.
Сломались часы
И время уступило место
Вечности.
Хайку . Японская традиция с размером в пять-семь-пять слогов не подходит нашему могучему языку.Не вмещается в ее узкие рамки широкая русская душа,шучу ,конечно.Просто надо понять, слоги в словах у нас разные (грубо говоря).При одном смысле– у них один слог, а у нас три.А синонимов нетуу;.Тут ведь ,главное почувствовать само стихотворение.ОСТАНОВИСЬ МГНОВЕНИЕ-вот его девиз.Передача действия,запаха ,чувства ,т.е. всего нематериального материальной формой-словом.Задачка та ещё…хорошее хайку воздействует на подсознание так же ,как семейный альбом с нашими детскими фотографиями.Полное погружение в минувшую действительность-душевная"расслабуха",отдых интеллектуалов)).Что -то меня на философию потянуло ,а меж тем упражняться и упражняться,как в музыке-гаммы с утра до ночи,ну или как Шерлок Холмс,оттачивать свой талант.
Ящерица греет зелёное брюшко на обочине дороги.Само собой родилось:
Одеяло из солнечного света
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.