“着魔？”他们中一人说。
“如果她不再是她自己了呢？”凯特琳问，“如果她正在改变呢？变成别的东西？”
一阵深深、厚重的沉默降临在房中，凯特琳感觉到所有人，包括迦勒、山姆和波利都扭头盯着她。她脸尴尬地红了。但是她不能不说，现在不行，她不得不硬着头皮。而且她知道，只要她说了，此刻就将成为转折点，从此整个小镇不会将她当一个正常人看待，从此她在这里的生活将会永远改变。
“如果我的女儿变成了吸血鬼呢？”
第二章
迦勒送警察离开，然后关上门，急忙回到房中，满脸不悦地看着凯特琳。她以前从来没有看见他这么生气地看着她，她感到内心一沉。她感到仿佛她整个生活在眼前瓦解。
“你不能在大庭广众之下那样说！”他声色俱厉地说，“你像一个疯子一样！他们会认为我们都疯了。他们不会再认真看待我们了。”
“我没有疯！”凯特琳吼回去，“而且你应该站在我这边，不是他们那边，还有不要再假装好像一切正常。你当时和我一起在那房间里。你知道你看到什么了。斯嘉丽把你从房间一边甩到另一边。癫痫可以做到那样吗？生病可以做到那样吗？”
“所以你要说什么？”迦勒抬高嗓音，顶回来，“那就意味着她是一个怪物？吸血鬼？真是胡说八道。听起来你像是和现实脱节了。”
凯特琳也提高嗓门朝他喊道，“那么你怎么解释这一切？”
“有很多解释。”她说。
“比如说？”
“也许她的病有什么异变，也或者，像他们说的，她吸了毒之类的。也许那个布雷克，那孩子——”
“那是胡说。”凯特琳争着说，“布雷克是个好孩子。他不是毒品推销员。而且，你还看到了她是怎么跑赢我们的。我们甚至一丁点机会都没有，那很不正常。不要假装你没有看见亲眼目睹的。”
“我们不想再听到这些了。”迦勒说。
他转身，穿过房间，猛地从挂钩上扯下外套，穿上衣服，然后迅速拉上拉链。
“你要去哪？”凯特琳问。
“我去找她。我不能只是坐在这里。我会疯掉。我必须去找她。”
“警察说过最好的地方就是待在这里。如果你出去的时候她回来了怎么办？”凯特琳问。
“那你就待在这里，然后打电话我。”迦勒断然地说，“我要出去。”
说完，他穿过房间，打开门，然后猛地把门摔在身后。凯特琳听着他靴子的声音急速蹬上门廊台阶，吱吱呀呀踩过碎石，然后听到他进了汽车，然后发动了。
凯特琳想哭。她不想和迦勒吵架，特别是现在。但是她不能让他认为她就是和现实脱节了。她知道自己看到的，而且知道自己是对的。她不会让别人以为是自己疯了。
凯特琳转身，看见山姆和波利，他们站在那里，一动不动，眼睛吃惊地大睁着。他们以前从来没有看过凯特琳和迦勒争吵。凯特琳自己以前也从来没有见过他们自己争吵，他们之间的关系除了和美没有什么可以形容的了——直到此时。山姆和波利都震惊了，害怕插进来。他们也都那样看着她，仿佛她有些疯狂，有一些神志不清醒。她想知道他们会不会可能也站在迦勒那边。
“我感到也许我也应该出去找找。”山姆试探地说，“两辆车找总比一辆车找好。而且我在这里也不起作用。你觉得呢？”他问凯特琳。
凯特琳朝他点头，害怕因为开口而哭出来。山姆是对的，他在这房子里也没有多大用处，而且她有波利。山姆走过来，快速拥抱了她，然后转身，离开了。
