я пытался угнать машину. Но поймите, мне надо было. Я спасался от…
Закончить ему не дал очередной тычок в спину.
– Заткнись, парень, тут твои отговорки не пройдут. Ишь, городское отребье, думают, что им все с рук сойдет.
– Все, Кен, он сознался. Отпускайте его, – велел Чендлер.
– А извиниться как же?
– Кен!
С недовольной гримасой старик поднял ружье стволом в потолок. Чендлер позволил себе выдохнуть и почувствовал, как градус напряжения в помещении спадает. Констебли немедленно вклинились между мужчиной и Кеном. Тот наотрез отказался отдавать ружье Тане, поэтому пришлось вмешаться сержанту.
– Это мое.
– На сорок восемь часов – нет, – сказал Чендлер. – Остынете пока. А в следующий раз, если захотите задержать нарушителя, вызовите нас.
– Но чтобы через два дня вернули. Я без него как без рук, сержант. – Кен выглядел ужасно беспомощным и расстроенным, будто у него отняли единственного ребенка.
– Через два дня, – подтвердил Чендлер, стараясь не обращать внимания на недовольный взгляд Тани.
Сержант знал: она против, чтобы кто-то, кроме полиции, мог пользоваться оружием. Возможно, из-за троих детей Таня не любила оружие как таковое. Впрочем, навести ствол на преступника, если понадобится, это ей не мешало. Чендлер кивком велел Тане вывести Кена из участка. Одним психом в помещении стало меньше, и этот еще не самый опасный.
Теперь можно было спокойно рассмотреть подозреваемого. Мужчина стоял, опустив голову. По его потному, пухлому лицу совсем не скажешь, что он мог бы убить пятьдесят четыре человека. В сощуренном взгляде, которым он встретил сержанта, однако, читалась затаенная злоба. Подозреваемый вздохнул и, оскалившись, застонал. Чендлер нащупал рукой пистолет, готовый немедленно его выхватить.
– Мне пришлось, – прошептал мужчина. – Другого выхода не было.
Лука встал позади подозреваемого, ожидая дальнейших указаний. Чендлер повел глазами в сторону. Лука, кивнув, отошел.
– Вас зовут Хит? – спросил Чендлер, обхватывая пистолетную рукоять.
Окровавленный мужчина медленно поднял голову. Губы поджаты, как у преступника, пойманного с поличным.
Темно-карие глаза уставились сначала на Чендлера, потом посмотрели на остальных. Сержант покрепче сжал пальцы на пистолете. Если подозреваемый хочет сбежать, то сделает это именно сейчас.
Хит медленно кивнул, озлобленность на лице сменилась недоумением.
– Откуда вы…
– Вас зовут Хит? – повторил вопрос Чендлер.
– Да, Хит. Хит Баруэлл, – ответил тот, нахмурившись.
Болезненная гримаса пропала – стало быть, притворялся. Впрочем, надо признать, весьма убедительно.
– Вы с востока?
– Да, из Аделаиды.
– Как попали сюда?
Чтобы усыпить бдительность подозреваемого, Чендлер начал с простых вопросов, работая, как археолог – кисточкой, а не экскаватором.
– Искал
