Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль. Карен Трэвисс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Звёздные Войны. Republic Commando. Тройной ноль - Карен Трэвисс страница 19
– Конец связи. – И голубая голограмма исчезла. На ладони Девятого остался лишь воздух.
Дарман подготовил свой шлем, перезапустив информационный дисплей нажатием кнопки.
– Бедный Орд’ика. – Он назвал его тем ласковым прозвищем, которое Скирата использовал наедине. «Малыш Ордо». Для посторонних существовали лишь капитан и сержант. Можно было звать своего брата по-мандалорски – вод’ика[17], но никому больше это не позволялось, и тем более в присутствии других. – Кому охота возиться с документами, когда остальные из твоей партии спасают Галактику?
– Я слышал, что Ком’рк на Утапау, а Джейнг отправился на прогулку с крайним предубеждением в сектор Бакуры, – сказал Пятый.
– Фирфек!
– Зная его, можно предположить, что, скорее всего, он делает это потехи ради. А что до Мерила… интересно, почему Кэл послал его на Камино?
Девятый снова раздраженно цыкнул зубом:
– С кем еще хочешь пообсуждать секретную информацию, Пятый?
– Прости, сержант.
Снова стало тихо. Пятый надел шлем, защелкнул ворот и сосредоточился на искусственном горизонте своего дисплея, надеясь растолковать желудку, где верх, а где низ. Третья модель брони «Катарн» имела куда больше усовершенствований и держала выстрел из легкой бластерной пушки. С каждым новым заданием служба снабжения Великой армии Республики преподносила все новые сюрпризы – как подарок на день рождения, по словам Скираты, хотя Пятый, как и остальные его братья, никогда этот день не отмечал.
Теперь DC-17 даже могли стрелять нелетальными импульсно-энергетическими разрядами, или ИЭР, которые убивать не убивали, но слезы из глаз вышибали. Это была полицейская примочка для подавления беспорядков – лазер на фториде дейтерия. Вуки такая штука скорее просто разозлит, а вот с гуманоидами позволит разобраться быстро.
Пятый сосредоточился на символах дисплея и моргнул, посмотрев на один из них. В лицо ему пошла струя холодного воздуха, отчего тошнота немного отступила. Затем он отключил аудиоканал и врубил ритмичный глиммик.
Девятый вклинился по спецсвязи:
– Что ты там слушаешь?
– Мон-каламарианскую оперу, – ответил Пятый. – Для интеллектуального развития.
– Врешь. Я вижу, как ты качаешь головой под ритм.
«Да расслабься, сержант. Пожалуйста».
– Что, хочешь послушать?
– Спасибо, но я и так на взводе, – ответил Девятый.
Дарман покачал головой. Атин поднял глаза:
– В другой раз, Пятый.
Тошнотик оглянулся: он не слышал разговора, который шел по закрытому каналу связи. Но по их движениям явно понимал, что они о чем-то треплются. Пятый переключил
17
Маленький братец