Благоволительницы. Джонатан Литтелл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Благоволительницы - Джонатан Литтелл страница 41
Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
8
В описываемое время Мировой (или Великой) войной называли Первую мировую войну.
9
Нет проблем (нем.).
10
Исчислено, взвешено, разделено (Дан, 5: 25).
11
«Же сюи парту» («Je suis partout» – «Я повсюду») – профашистская, антисемитская газета, издававшаяся в 1930–1944 гг.
12
«Нахтигаль» (Nachtigall) – соловей (нем.).
13
Плутарх. «Сравнительные жизнеописания». «Алкивиад». XXIII. Перевод Е. Озерецкой.
14
Штрихюнген (Strichjungen) – парни-проститутки (нем.).
15
Платон, «Государство», книга четвертая. Перевод А. Н. Егунова.
16
Свинство, величайшее свинство (нем.).