style="font-size:15px;"> Тон демона внушал спокойствие, и я немного пришел в себя. Ну так, чуть-чуть.
– Позволь представиться: Драхксонунмаил четвертый, средний, наставник этого придурка. А теперь позволь пригласить тебя на дружеский обед в твою честь, Лерыч.
Вежливый тон и галантное поведение демона сыграли в его пользу. Я согласился при условии, что сразу после обеда отправляюсь домой. Живой и невредимый, а то с них станется. После клятвенных заверений мы через портал перешли в обеденный зал. Нано по-прежнему был грустный и какой-то пришибленный.
– Послушайте, уважаемый, – обратился я к демону, – мне ваше имя тоже не выговорить. Если позволите, я буду называть вас Дракон.
– Весьма польщен, но зачем на вы? Будем на ты, так проще.
– Прекрасно. Дракон, объясни мне одну простую вещь: почему вы все знаете русский язык, а я ваш – не знаю. Я почему-то думал, что при переносе он автоматически должен стать понятен.
– Никто здесь русский не знает, и никакого автоматически не бывает. Это мыслеречь. Я тебя научу, это просто. Если ты заметил, мы с тобой понимаем друг друга, только когда вдвоем разговариваем. Просто я инициирую мыслеречь, а в слова ты её уже сам обрекаешь, вернее, это даже на уровне подсознания.
Через десять минут я уже способен был инициировать мыслеречь – это оказалось очень просто. И как только наши великие умы Земли до этого не додумались! Наверно, не там искали и не так искали. Ну и еще в подарок я получил артефакт – переводчик. Небольшая подвеска на серебряной цепочке, выполненная в виде тромбона или саксофона – я не очень разбираюсь в музыкальных инструментах, в общем, он напоминал трубу. Точно такие же брелоки были у всех присутствовавших в зале демонов и чертей.
Глава 4. Бежавшие из ада
Альпийский луг, несколько невысоких деревьев разбросаны по долине в живописном беспорядке, вдали виднеются снежные шапки гор. Легкие облака не закрывают солнце. Идиллия!
– Подумай сам, зачем ты им, и сразу многое станет понятно. Я здесь, чтоб дать тебе несколько советов. Ты и сам бы нашел выход, но время играет против тебя. Чем дольше ты здесь, тем больше сил души они заберут. Ты слабеешь, а они набирают силу.
– Но что я могу? Мечом махать не умею, да и нет у меня того меча, магия – так я толком и не умею ничего, так, пара фокусов. И я один. И дорогу не знаю.
– У тебя есть все, что нужно. Не сдавайся, их слабость в твоей силе. И помни: сила твоего мира с тобой.
* * *
Как хочется закрыть глаза и не открывать. Ужас. Праздник-таки удался… Хотя стоп, какой праздник и где я вообще? С трудом продираю глаза – напротив меня сидит демон и радостно так скалится. С трудом концентрирую взгляд на нем. Это что, «белочка» пришла? Откуда такое видение воспаленного разума?
– Ну наконец-то, – елейным голосом произнес мой глюк, не переставая
