которым нужно «всё время бежать, чтобы оставаться на месте». А Black Queen – про то, что совместная жизнь позволяет отказаться от некоторых адаптивных преимуществ, то есть никакой гонки вооружений, а наоборот, можно расслабиться.
Самые догадливые стали переводить Black Queen как «Пиковую Даму», поскольку автор гипотезы подразумевал карточную игру, где надо сбрасывать штрафные карты. Однако у русских учёных Пиковая Дама стойко ассоциировалась с пушкинской историей про большое случайное невезенье, в результате чего гипотезу Пиковой Дамы они стали путать с гипотезой Королевского Шута…
Ладно, через какую-нибудь сотню лет отечественная наука воспрянет ото сна и пошлёт всех этих алисоманов на переквалификацию в кроличью нору. Главное, что управление гневом вполне удалось, отметил Егор. Луч излишнего добра перенаправлен в сторону великих британских учёных, зато в нашем автомобиле никто не ругается.
– Можешь посмотреть кино на планшете, – сказал он. – Только наверное из планшета будет… как ты этого призрака называешь?
– Голубика. Но если смотреть кино, она спрячется.
Он передал ей планшет и наушники. Клара сообщила, что хочет «Хоббита». Егор предупредил, что у него классическая версия, без подстройки героев под профиль зрителя. Так даже лучше, сказала Клара, а то девочки-хоббиты у них страшноватые получаются, если смотреть с автозаменой.
Однако, не успел Егор снова погрузиться в размышления, как она воскликнула:
– Он такой старый!
Егор крикнул ей, что надо снять наушники.
– Леголас в том фильме был молодой, а в этом старый и толстый! – Клара тыкнула пальцем в экран. – Но ведь «Хоббит» был на сто лет раньше, чем «Властелин колец»! Всё должно быть наоборот!
Егор хотел было ответить, что приквел снимали на десять лет позже, и конечно, актёр за эти годы немного опух от излишней славы… Однако мысли о Кэрролле в качестве образовательного метода навели его на альтернативное объяснение.
Всё дело в том, сказал он, что эльфы стареют не так, как люди. Они живут в глубоком симбиозе с деревьями, как грибы. Этим и объясняется эльфийское долголетие. Известно много случаев, когда животные в симбиозе выживают лучше, чем самостоятельно. Например, свиньи с ленточными червями не болеют раком, в отличие от свиней без червей. Точно так же здоровье эльфов значительно лучше здоровья простых людей благодаря особой микрофлоре и фитонцидам – всё это эльфам дают деревья в обмен на своевременный полив и прочий уход. А вот красотка Арвен после свадьбы с Арагорном «потеряла бессмертие», потому что ей пришлось переехать на родину мужа, в Горную Армению, где маловато деревьев.
Но ведь и финские леса, где традиционно обитают эльфы, не всегда могут снабжать их фитонцидами. Осенью лес как бы умирает. Именно в это время эльфы начинают интенсивно стареть и опухать. Что и показано в «Хоббите»: когда Бильбо поднимается над лесом с пауками, мы видим, что вся листва оранжевая. Это осень, время эльфийской
