воздух, рявкнул:
– Где твоя юбка? – и сам не узнал свой голос.
Мелинда растерянно взглянула на него, приподняла брови и холодно спросила:
– Ты хочешь, чтобы я ехала верхом в турнюре?
– Прости, – буркнул он, прислонившись к дверному косяку, и решил, что поговорит с ней серьезно после ужина. Мелинда натянула сапоги и встала с кровати. Она расстроилась от его резкого тона. Досадливо пожав плечом, она взяла шляпу и надела ее перед зеркалом. Куртку она взять не успела. Марш снял ее куртку со спинки стула и почтительно помог натянуть ее на плечи, как будто это была не овчина, а бесценные русские соболя. Молча он извинился за свою резкость, и Мелинда облегченно вздохнула – у них нет причин для ссоры.
Придерживая жену под локоть, Тед повел ее в ресторан, где им подали простой вкусный обед: свиные отбивные и тыквенный пирог. Аппетит вернулся к Мелинде вместе с хорошим настроением. Она наслаждалась едой и созерцанием мужа, но он был задумчив, вяло ковырял вилкой свою порцию. Они молча поели и вышли из ресторана.
На улице Мелинда взяла Теда под руку и прижалась к нему. Желание потрясло ее с такой силой, что она вздрогнула. Тед поддержал ее и ускорил шаг. Он не мог дольше откладывать их объяснение. По лестнице к своей комнате они поднялись почти бегом. Тед открыл дверь перед женой, помог ей снять куртку и усадил на кровать. Милли посмотрела на него сияющими глазами и вздохнула. Тед взял стул, сел на него верхом и сказал:
– Нам надо поговорить!
– О чем же? – томно спросила она, замирая в ожидании поцелуя.
– Милли, нам нужно развестись, и как можно быстрее, – серьезно сказал Тед.
– Почему? – вскрикнула она. – Ты не в ладах с законом? Но с бандой Квиллера надо было покончить, – и прижала руку к груди, чтобы успокоить внезапно сжавшееся сердце.
– Нет, – выдавил Тед и мрачно усмехнулся. – С этим все в порядке!
– В чем дело, родной? – выдохнула она, умоляюще глядя на него.
– В тебе, – ответил он, отводя взгляд. Она застонала и сжала руки в извечном жесте мольбы.
– Что я такого сделала?
– Ты ни в чем не виновата, – сказал он. – Это судьба. Мы должны расстаться.
– Пожалуйста, объясни, – попросила она замирающим голосом.
– Я пытался уберечь тебя от потрясения, потому уехал вчера рано утром… – начал он.
– Не простившись, – холодно усмехнулась она. – Ты не подумал, что я поеду за тобой?
– Не думал, что у тебя хватит физических сил сделать это, – мягко сказал он.
– Ты бросил меня больную и беспомощную, – вскрикнула она.
– Похоже, я недооценил тебя, – ответил он с мрачной усмешкой. – Ты самостоятельно расправилась с двумя бандитами.
– У меня не было выбора, я не могла
