такое…
Мисс Даблнайт сказала два слова, значения которых я не понял. Я огляделся. Вдруг кто-нибудь подскажет.
– Расстояния до Марса! – прошептал Иван по-русски.
– Расстояние до Марса! – беззаботно сказал я.
Мисс Даблнайт улыбнулась. Она очень редко улыбается.
– Хорошая шутка,– сказала она.– Но, а если серьезно.
– Столица Австралии,– подсказала Аня.
– Столица Австралии, – сказал я. Я практически точно знал, что Аня меня подставила. И, тем не менее, я повторил за ней. Лучше чем молча стоять у доски.
Тут вся международная братия залилась звонким смехом. Мисс Даблнайт вздохнула.
– Вы, мистер Браун-Смоктуновский, разумеется, в курсе, что я – австралийка. И, тем не менее, вы предпочли так злостно пошутить надо мной.
Я просто плохо понимаю по-английски! Неужели вы не можете этого понять!
Мисс Даблнайт прочертила крест указкой по виртуальной карте мира на интерактивной доске.
Параллели и меридианы! Ну, конечно. Про них я учил еще в прошлом году в русской школе. И, разумеется, смог бы все прекрасно рассказать. Если бы знал английский.
– Вы не знаете что такое параллели и меридианы? – удивилась Мисс Даблнайт. – Какой позор! Я ставлю вам пятерку и выговор в регистре.
У них пять это как у нас кол. Регистр – это наш дневник.
Мисс Даблнайт склонилась над моим Регистром. Бумажный ком описал дугу и угодил мне в левое ухо. Бумажные снаряды полетели в меня со всех сторон. Мою тетрадку с домашкой раздербанили на снаряды, а снаряды раздали ученикам!
Я опустил лицо на парту. И уже было зарыдал. Как в этой миг прозвенел звонок.
Звонок звенел необычайно долго. С полминуты как минимум. Пока он звенел, я анализировал случившееся. На меня напал сразу весь класс. Включая даже Сак Джуна. Такого раньше не происходило. Никогда.
Я вышел последним из кабинета. Я протолкался вдоль узкого коридора, забитого школьниками в сине-желтой форме школы, направляясь к кабинету музыки.
Я уткнулся лбом в пиджак. Поднял глаза. Мое сердце опустилось в пятки. Директор!
Высокий, статный. Козлиная бородка. Лет сорока. Ходили слухи, что он сделал себе парочку пластических операций. Подтяжка кожи на лице. И пересадка волос. Директор любил повторять, что здесь он за главного. Абсолютный властелин.
– Пройдемте со мной, господин Браун-Смоктуновский,– сказал он нарочито мягко.
Я понуро последовал за директором в его кабинет, словно на плаху.
Директор уселся в кресло и закинул ногу на ногу. Сложил руки. И уставился на меня. Эдакая улыбочка-ухмылка озарила его хищное лицо, над которым поработали хирурги.
– В моей школе учатся дети воротил производства, торговли, спорта. Дети лидеров.
Я сглотнул. Директор продолжал:
– Однако Ваш отец, Ворчун Браун … тут разговор особый. На ум приходят герои американских комиксов: Супермен, Батман, Айронман, Спайдерман,
