style="font-size:15px;"> ЛЕКСИ. Стала бы ею, если б научилась летать.
ДЖЕННА. Я собираюсь поздороваться с котом и хочу, чтобы вы начали учиться уживаться друг с другом. Помните, что моя психика сейчас очень хрупкая и меня нельзя волновать, поэтому попытайтесь не убить друг дружку в мое отсутствие. Если вдруг Лупи наведается к мусорным бакам, передайте ему мои наилучшие пожелания и попросите поцеловать за меня его белок. Так приятно вернуться домой. Та же психушка, только больше ярости и ожесточенности. (Уходит в дом).
МАЙКЛ. Я думаю, этот урок от Дженны пойдет нам всем на пользу.
ЛЕКСИ. Да, куда спокойнее говорить с котом.
КАРОЛИН. По крайней мере, он точно никого оскорблять не будет.
ЛЕКСИ. Если исключить оскорбления, что еще мне говорить?
КАРОЛИН. Вот и попытайся какое-то время помолчать.
ЛЕКСИ. Надеюсь, она не вылезет на крышу.
КАРОЛИН. Она не вылезет. Потому что хочет поговорить с котом.
ЛЕКСИ. А если кот на крыше?
КАРОЛИН. Тогда, я надеюсь, она сбросит кота вниз.
МАЙКЛ. Пожалуйста, перестаньте говорить о коте. Я прошел столь долгий путь не для того, чтобы стоять на крыльце и говорить о коте.
ЛЕКСИ. Пойду в дом, чтобы убедиться, что моя сестра не собирается нырнуть ласточкой с крыши в первый же вечер после возвращения из психушки. Никто не возражает?
КАРОЛИН. Никого не волнует, что ты собираешься делать.
ЛЕКСИ. Приятно это знать. (Вновь обнимает МАЙКЛА). Добро пожаловать домой, папа. Ты очень храбрый, раз покинул относительно безопасные окопы во Франции, чтобы вернуться в это место. (Целует МАЙКЛА в щеку и уходит в дом).
КАРОЛИН. Зачем я завела детей? Почему не ограничилась попугаем?
МАЙКЛ. На войне мне каждую ночь снился наш дом. Я представлял его себе таким мирным. Теплые летние дни в гамаке. Вечера под стрекот цикад. Чтение на диване-качелях в дождливую погоду. Я провел дома десять минут, и мне уже хочется уехать во Францию.
НИК. Мне так хочется оказаться во Франции.
КАРОЛИН. Нам всем хочется оказаться во Франции.
НИК. Но кто-то должен оставаться в банке и приглядывать за расхищением денег.
МАЙКЛ. Пойду приму ванну.
КАРОЛИН. Я с тобой.
МАЙКЛ. Я могу принять ванну и сам.
КАРОЛИН. В свое время мы принимали ванну вместе.
НИК. Спасибо, что подарила мне этот незабываемый образ.
КАРОЛИН. А что не так? Ты больше не хочешь принимать ванну вместе со мной?
МАЙКЛ. Не знаю. Позволь мне об этом подумать. Сейчас я пытаюсь вспомнить, за что именно, по моему разумению, я воевал.
НИК. Ни за что ты не воевал. Ты просто хотел убраться подальше от своей жены.
МАЙКЛ (обращаясь к НИКУ). Мои чемоданы на тротуаре. Просто принеси их и поставь в прихожей.
НИК. Так я теперь коридорный?
МАЙКЛ. Ты знаешь, Ник, офицерам разрешено привозить домой личное оружие. (Уходит в дом).
