пытался атаковать профессора Фейнмана, – сказал глава консилиума, – а здесь он швырнул палатное радио в голову медсестры. Он убежден, что находится в СССР. Вернее, это убеждение часто его посещает и тогда он становится агрессивным…
На время полета врачи обещали стабилизировать, как они выражались, больного. Марта успела связаться с Набережной. Она не хотела отправлять Ника в Бродмур:
– Это госпиталь для преступников, – сказала она в разговоре с Волком, – а Ник ничего дурного не совершал. Мы найдем хорошее место для него. Важно, чтобы его навещали, особенно маленькая Марта, – она набрала и номер Монаха в Мон-Сен-Мартене. Услышав новости, Эмиль пробормотал что-то нелестное:
– Мы постараемся привезти девочку домой, – пообещал он Марте, – думаю, рядом с сестрой у него повысится шанс на выздоровление, – Марта попросила:
– Никому, кроме Механика, ничего не говори. Молодежи пока не стоит слышать о болезни Ника, – Эмиль обещал молчать:
– В остальном у них все хорошо, – Марта рисовала загогулины на полях Los Angeles Times, – на следующей неделе они летят в Тегеран, – Волк обещать передать новости герцогу:
– Степан лежал в военном госпитале, – пришло в голову Марте, – но Ника придется отправлять в гражданское учреждение. Лучше всего неподалеку от Лондона, где его легче будет навещать, – загогулины обрамляли неприметную статейку в городской хронике:
– Взрыв бытового газа в Южном Лос-Анжелесе, – прочла Марта, – сгорело несколько домов, на пепелище обнаружены трупы двоих погибших, – жертв опознали как членов одной из уличных банд.
– Клиенты обвиняют Chemical Bank в краже денег со счетов, – говорилось в статье рядом, – несколько жителей Беверли-Хиллс обратились в полицию с заявлением о пропаже средств, – Марта не знала, зачем она сделала последний звонок:
– Ирена на каникулах, – уговаривала она себя, – она на побережье с подружками или еще где-нибудь, – телефон племянницы молчал.
Набрав справочную, Марта получила номер канцелярии психологического факультета. Словоохотливая секретарша, обрадовавшись звонку, не поинтересовалась, с кем она, собственно, разговаривает. Марта выяснила, что мисс Горовиц не видели на факультете с прошлой недели:
– Она ассистировала профессору Зимбардо на эксперименте, – девушка явно жевала жвачку, – но потом уехала. Парня у нее нет, она синий чулок, – секретарша хихикнула, – профессора на нее не надышатся. С ее внешностью она может стать моделью, а не торчать в психиатрических больницах, – Марта поблагодарила девушку:
– Ирена могла работать на ФБР, – пришло ей в голову, – надо выбить из Фелта все, что он знает, – Марте не нравились заметки в газете, – Ирена ее прямой потомок, как и я, – по спине Марты пробежал неприятный холодок.
Из Лондона она летела коммерческим рейсом, но по приывчке взяла пистолет. Золотая табличка на рукоятке браунинга тускло светилась в раскрытой сумочке:
