Ты помнишь Бекки, так?
НЕЛЛ. Кого?
МОЛЛИ. Бекки. Дочку моей сестры Джесси.
НЕЛЛ. А что с ней? Разве она не умерла? Джесси же умерла.
МОЛЛИ. Да, Джесси умерла. Это Бекки. Ее дочь.
НЕЛЛ. У нее картошка и грыжа. И она способна унюхать дохлого попугая.
МОЛЛИ. Совершенно верно. А это ее друг, Джонни.
НЕЛЛ. Он индеец?
БЕККИ. Нет, он не индеец. Он итальянец.
НЕЛЛ. А выглядит, как индеец.
БЕККИ. Не выглядит он, как индеец. Выглядит, как итальянец.
МОЛЛИ. Да какая разница?
БЕККИ. Для итальянцев разница есть.
ДЖОН. Вероятно, для индейцев тоже.
НЕЛЛ. Я люблю индейцев.
БЕККИ. Так вот, он – итальянец.
МОЛЛИ. Она тебя слышала, Бекки.
НЕЛЛ. Я люблю и итальянцев. Они так ловко управляются с макаронами.
МОЛЛИ. Эти продукты я отнесу на кухню.
НЕЛЛ. Зачем ты все это принесла?
МОЛЛИ. Чтобы тебе было, что поесть.
НЕЛЛ. Этого хватит, чтобы накормить русскую армию.
МОЛЛИ (уносит продукты на кухню. ДЖОН помогает, БЕККИ – нет). Не хочу я кормить русскую армию. Мне надо проследить, что ты не умрешь от голода.
НЕЛЛ. Как Лиззи?
МОЛЛИ. Все у Лиззи отлично. Посылает тебе наилучшие пожелания.
НЕЛЛ. Где она?
МОЛЛИ. Дома, со своим мужем, как ей и положено.
НЕЛЛ. А я нет?
МОЛЛИ (за сценой, из кухни). Нелли, у тебя все шкафы пустые.
НЕЛЛ. А я не дома и не с мужем, это ты говоришь?
МОЛЛИ. Я говорю, что у тебя шкафы пустые.
НЕЛЛ. Нет у меня мужа.
МОЛЛИ. Мы это знаем, Нелл.
НЕЛЛ. У тебя есть муж.
МОЛЛИ. Я пытаюсь это забыть.
НЕЛЛ. Конечно, он – идиот.
МОЛЛИ. Что?
НЕЛЛ. Как Дороти?
МОЛЛИ. У нее все хорошо.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
