was on ane o' thae nights 'at a mason fell off the rafters an' broke his leg. Weel, sic a state was the men in to find oot what it was 'at was terrifyin' them sae muckle, 'at the rest o' them climbed up at aince to the place he'd fallen frae, thinkin' there was something there 'at had fleid im. But though they crawled back an' forrit there was naething ava.
"The rockin' was louder, we thocht, after that nicht, an' syne the men said it would go on till somebody was killed. That idea took a richt haud o' them, an' twa ran awa back to Tilliedrum, whaur they had come frae. They gaed thegither i' the middle o' the nicht, an' it was thocht next mornin' 'at the ghost had spirited them awa.
"Ye couldna conceive hoo low-spirited we all were after the masons had gien up hope o' findin' a nat'ral cause for the soond. At ord'nar times there's no ony mair lichtsome place than a farm after the men hae come in to their supper, but at the Bog we sat dour an' sullen; an' there wasna a mason or a farm-servant 'at would gang by 'imsel as far as the end o' the hoose whaur the peats was keepit. The mistress maun hae saved some siller that spring through the Egyptians (gypsies) keepin' awa, for the farm had got sic an ill name, 'at nae tinkler would come near 't at nicht. The tailorman an' his laddie 'at should hae bidden wi' us to sew things for the men, walkit off fair skeered one mornin', an' settled doon at the farm o' Craigiebuckle fower mile awa, whaur our lads had to gae to them. Ay, I mind the tailor's sendin' the laddie for the money owin' him; he hadna the speerit to venture again within soond o' the cradle 'imsel. The men on the farm though, couldna blame 'im for that. They were juist as flichtered themsels, an' mony a time I saw them hittin' the dogs for whinin' at the soond. The wy the dogs took on was fearsome in itsel, for they seemed to ken, aye when nicht cam on, 'at the rockin' would sune begin, an' if they werena chained they cam runnin' to the hoose. I hae heard the hale glen fu, as ye micht say, wi' the whinin' o' dogs, for the dogs on the other farms took up the cry, an' in a glen ye can hear soonds terrible far awa at nicht.
"As lang as we sat i' the kitchen, listenin' to what the mester had to say aboot the ghosts in his young days, the cradle would be still, but we were nae suner awa speeritless to our beds than it began, an' sometimes it lasted till mornin'. We lookit upon the mester almost wi' awe, sittin' there sae helpless in his chair, an' no fleid to be left alane. He had lang white hair, an' a saft bonny face 'at would hae made 'im respeckit by onybody, an' aye when we speired if he wasna fleid to be left alane, he said, 'Them 'at has a clear conscience has naething to fear frae ghosts.'
"There was some 'at said the curse would never leave the farm till the house was razed to the ground, an' it's the truth I'm tellin' ye when I say there was talk among the men aboot settin 't on fire. The mester was richt stern when he heard o' that, quotin' frae Scripture in a solemn wy 'at abashed the masons, but he said 'at in his opeenion there was a bairn buried on the farm, an' till it was found the cradle would go on rockin'. After that the masons dug in a lot o' places lookin' for the body, an' they found some queer things, too, but never nae sign o' a murdered litlin'. Ay, I dinna ken what would hae happened if the commotion had gaen on muckle langer. One thing I'm sure o' is 'at the mistress would hae gaen daft, she took it a' sae terrible to heart.
"I lauch at it noo, but I tell ye I used to tak my heart to my bed in my mooth. If ye hinna heard the story I dinna think ye 'll be able to guess what the ghost cradle was."
I said I had been trying to think what the tray had to do with it.
"It had everything to do wi't," said Jess; "an' if the masons had kent hoo that cradle was rockit, I think they would hae killed the mester. It was Eppie 'at found oot, an' she telt naebody but me, though mony a ane kens noo. I see ye canna mak it oot yet, so I'll tell ye what the cradle was. The tray was keepit against the kitchen wall near the mester, an' he played on't wi' his foot. He made it gang, bump bump, an' the soond was just like a cradle rockin'. Ye could hardly believe sic a thing would hae made that din, but it did, an' ye see we lay in our beds hearkenin' for't. Ay, when Eppie telt me, I could scarce believe 'at that guid devout-lookin' man could hae been sae wicked. Ye see, when he found hoo terrified we a' were, he keepit it up. The wy Eppie found out i' the tail o' the day was by wonderin' at 'im sleepin' sae muckle in the daytime. He did that so as to be fresh for his sport at nicht. What a fine releegious man we thocht 'im, too!
"Eppie couldna bear the very sicht o' the tray after that, an' she telt me to break it up; but I keepit it, ye see. The lump i' the middle's the mark, as ye may say, o' the auld man's foot."
Chapter XII.
The Tragedy of a Wife
Were Jess still alive to tell the life-story of Sam'l Fletcher and his wife, you could not hear it and sit still. The ghost cradle is but a page from the black history of a woman who married, to be blotted out from that hour. One case of the kind I myself have known, of a woman so good mated to a man so selfish that I cannot think of her even now with a steady mouth. Hers was the tragedy of living on, more mournful than the tragedy that kills. In Thrums the weavers spoke of "lousing" from their looms, removing the chains, and there is something woeful in that. But pity poor Nanny Coutts, who took her chains to bed with her.
Nanny was buried a month or more before I came to the house on the brae, and even in Thrums the dead are seldom remembered for so long a time as that. But it was only after Sanders was left alone that we learned what a woman she had been, and how basely we had wronged her. She was an angel, Sanders went about whining when he had no longer a woman to ill-treat. He had this sentimental way with him, but it lost its effect after we knew the man.
"A deevil couldna hae deserved waur treatment," Tammas Haggart said to him; "gang oot o' my sicht, man."
"I'll blame mysel till I die," Jess said, with tears in her eyes, "for no understandin' puir Nanny better."
So Nanny got sympathy at last, but not until her forgiving soul had left her tortured body. There was many a kindly heart in Thrums that would have gone out to her in her lifetime, but we could not have loved her without upbraiding him, and she would not buy sympathy at the price. What a little story it is, and how few words are required to tell it! He was a bad husband to her, and she kept it secret. That is Nanny's life summed up. It is all that was left behind when her coffin went down the brae. Did she love him to the end, or was she only doing what she thought her duty? It is not for me even to guess. A good woman who suffers is altogether beyond man's reckoning. To such heights of self-sacrifice we cannot rise. It crushes us; it ought to crush us on to our knees. For us who saw Nanny, infirm, shrunken, and so weary, yet a type of the noblest womanhood, suffering for years, and misunderstood her to the end, what expiation can there be? I do not want to storm at the man who made her life so burdensome. Too many years have passed for that, nor would Nanny take it kindly if I called her man names.
Sanders worked little after his marriage. He had a sore back, he said, which became a torture if he leant forward at his loom. What truth there was in this I cannot say, but not every weaver in Thrums could "louse" when his back grew sore. Nanny went to the loom in his place, filling as well as weaving, and he walked about, dressed better than the common, and with cheerful words for those who had time to listen. Nanny got no approval even for doing his work as well as her own, for they were understood to have money, and Sanders let us think her merely greedy. We drifted into his opinions.
Had Jess been one of those who could go about, she would, I think, have read Nanny better than the rest of us, for her intellect was bright, and always led her straight to her neighbours' hearts. But Nanny visited no one, and so Jess only knew her by hearsay. Nanny's standoffishness, as it was called, was not a popular virtue, and she was blamed still more for trying to keep her husband out of other people's houses. He was so frank and full of gossip, and she was so reserved. He would go everywhere, and she nowhere. He had been known to ask neighbours
