NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies. Герман Мелвилл
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу NATHANIEL HAWTHORNE: Letters, Diaries, Reminiscences & Extensive Biographies - Герман Мелвилл страница 171
November 2d. — A young Frenchman enters, of gentlemanly aspect, with a grayish cloak or paletot overspreading his upper person, and a handsome and well-made pair of black trousers and well-fitting boots below. On sitting down, he does not throw off nor at all disturb the cloak. Eying him more closely, one discerns that he has no shirt-collar, and that what little is visible of his shirt-bosom seems not to be of to-day nor of yesterday, — perhaps not even of the day before. His manner is not very good; nevertheless, he is a coxcomb and a jackanapes. He avers himself a naturalized citizen of America, where he has been tutor in several families of distinction, and has been treated like a son. He left America on account of his health, and came near being tutor in the Duke of Norfolk’s family, but failed for lack of testimonials; he is exceedingly capable and accomplished, but reduced in funds, and wants employment here, of the means of returning to America, where he intends to take a situation under government, which he is sure of obtaining. He mentioned a quarrel which he had recently had with an Englishman in behalf of America, and would have fought a duel had such been the custom of the country. He made the Englishman foam at the mouth, and told him that he had been twelve years at a military school, and could easily kill him. I say to him that I see little or no prospect of his getting employment here, but offer to inquire whether any situation, as clerk or otherwise, can be obtained for him in a vessel returning to America, and ask his address. He has no address. Much to my surprise, he takes his leave without requesting pecuniary aid, but hints that he shall call again. He is a very disagreeable young fellow, like scores of others who call on me in the like situation. His English is very good for a Frenchman, and he says he speaks it the least well of five languages. He has been three years in America, and obtained his naturalization papers, he says, as a special favor, and by means of strong interest. Nothing is so absolutely odious as the sense of freedom and equality pertaining to an American grafted on the mind of a native of any other country in the world. A naturalized citizen is HATEFUL. Nobody has a right to our ideas, unless born to them.
November 9th. — I lent the above Frenchman a small sum; he advertised for employment as a teacher; and he called this morning to thank me for my aid, and says Mr. C — — — has engaged him for his children, at a guinea a week, and that he has also another engagement. The poor fellow seems to have been brought to a very low ebb. He has pawned everything, even to his last shirt, save the one he had on, and had been living at the rate of twopence a day. I had procured him a chance to return to America, but he was ashamed to go back in such poor circumstances, and so determined to seek better fortune here. I like him better than I did, — partly, I suppose, because I have helped him.
November 14th. — The other day I saw an elderly gentleman walking in Dale Street, apparently in a state of mania; for as he limped along (being afflicted with lameness) he kept talking to himself, and sometimes breaking out into a threat against some casual passenger. He was a very respectable-looking man; and I remember to have seen him last summer, in the steamer, returning from the Isle of Man, where he had been staying at Castle Mona. What a strange and ugly predicament it would be for a person of quiet habits to be suddenly smitten with lunacy at noonday in a crowded street, and to walk along through a dim maze of extravagances, — partly conscious of then, but unable to resist the impulse to give way to them! A long-suppressed nature might be represented as bursting out in this way, for want of any other safety-valve.
In America, people seem to consider the government merely as a political administration; and they care nothing for the credit of it, unless it be the administration of their own political party. In England, all people, of whatever party, are anxious for the credit of their rulers. Our government, as a knot of persons, changes so entirely every four years, that the institution has come to be considered a temporary thing.
Looking at the moon the other evening, little R — — - said, “It blooms out in the morning!” taking the moon to be the bud of the sun.
The English are a most intolerant people. Nobody is permitted, nowadays, to have any opinion but the prevalent one. There seems to be very little difference between their educated and ignorant classes in this respect; if any, it is to the credit of the latter, who do not show tokens of such extreme interest in the war. It is agreeable, however, to observe how all Englishmen pull together, — how each man comes forward with his little scheme for helping on the war, — how they feel themselves members of one family, talking together about their common interest, as if they were gathered around one fireside; and then what a hearty meed of honor they award to their soldiers! It is worth facing death for. Whereas, in America, when our soldiers fought as good battles, with as great proportionate loss, and far more valuable triumphs, the country seemed rather ashamed than proud of them.
Mrs. Heywood tells me that there are many Catholics among the lower classes in Lancashire and Cheshire, — probably the descendants of retainers of the old Catholic nobility and gentry, who are more numerous in these shires than in other parts of England. The present Lord Sefton’s grandfather was the first of that race who became Protestant.
December 25th. — Commodore P — — — called to see me this morning, — a brisk, gentlemanly, offhand, but not rough, unaffected and sensible man, looking not so elderly as he ought, on account of a very well made wig. He is now on his return from a cruise in the East Indian seas, and goes home by the Baltic, with a prospect of being very well received on account of his treaty with Japan. I seldom meet with a man who puts himself more immediately on conversable terms than the Commodore. He soon introduced his particular business with me, — it being to inquire whether I would recommend some suitable person to prepare his notes and materials for the publication of an account of his voyage. He was good enough to say that he had fixed upon me, in his own mind, for this office; but that my public duties would of course prevent me from engaging in it. I spoke of Herman Melville, and one or two others; but he seems to have some acquaintance with the literature of the day, and did not grasp very cordially at any name that I could think of; nor, indeed, could I recommend any one with full confidence. It would be a very desirable task for a young literary man, or, for that matter, for an old one; for the world can scarcely have in reserve a less hackneyed theme than Japan.
This is a most beautiful day of English winter; clear and bright, with the ground a little frozen, and the green grass along the waysides at Rock Ferry sprouting up through the frozen pools of yesterday’s rain. England is forever green. On Christmas day, the children found wallflowers, pansies, and pinks in the garden; and we had a beautiful rose from the garden of the hotel grown in the open air. Yet one is sensible of the cold here, as much as in the zero atmosphere of America. The chief advantage of the English climate is that we are not tempted to heat our rooms to so unhealthy a degree as in New England.
I think I have been happier this Christmas than ever before, — by my own fireside, and with my wife and children about me, — more content to enjoy what I have, — less anxious for anything beyond it in this life.
My early life was perhaps a good preparation for the declining half of life; it having been such a blank that any thereafter would compare favorably with it. For a long, long while, I have occasionally been visited with a singular dream; and I have an impression that I have dreamed it ever since I have been in England. It is, that I am still at college, — or, sometimes, even at school, — and there is a sense that I have been there unconscionably long, and have quite failed to make such progress as my contemporaries have done; and I seem to meet some of them with a feeling of shame and depression that broods over me as I think of it, even when awake. This dream, recurring all through these twenty or thirty years, must be one of the effects of that heavy seclusion in which I shut myself up for twelve years after leaving college, when everybody moved onward, and left me behind. How strange that it should come now, when I may call myself famous