frequently heard, which, if you listened more attentively, sounded like the rattling of chains, distant at first, but approaching nearer by degrees: immediately afterwards a spectre appeared in the form of an old man, of extremely emaciated and squalid appearance, with a long beard and dishevelled, hair, rattling the chains on his feet and hands. The distressed occupants meanwhile passed their wakeful nights under the most dreadful terrors imaginable. This, as it broke their rest, ruined their health, and brought on distempers, their terror grew upon them, and death ensued. Even in the daytime, though the spirit did not appear, yet the impression remained so strong upon their imaginations that it still seemed before their eyes, and kept them in perpetual alarm. Consequently the house was at length deserted, as being deemed absolutely uninhabitable; so that it was now entirely abandoned to the ghost. However, in hopes that some tenant might be found who was ignorant of this very alarming circumstance, a bill was put up, giving notice that it was either to be let or sold. It happened that Athenodorus the philosopher came to Athens at this time, and, reading the bill, enquired the price. The extraordinary cheapness raised his suspicion; nevertheless, when he heard the whole story, he was so far from being discouraged that he was more strongly inclined to hire it, and, in short, actually did so. When it grew towards evening, he ordered a couch to be prepared for him in the front part of the house, and, after calling for a light, together with his pencil and tablets, directed all his people to retire. But that his mind might not, for want of employment, be open to the vain terrors of imaginary noises and spirits, he applied himself to writing with the utmost attention. The first part of the night passed in entire silence, as usual; at length a clanking of iron and rattling of chains was heard: however, he neither lifted up his eyes nor laid down his pen, but, in order to keep calm and collected, tried to pass the sounds off to himself as something else. The noise increased and advanced nearer, till it seemed at the door, and at last in the chamber. He looked up, saw, and recognized the ghost exactly as it had been described to him: it stood before him, beckoning with the finger, like a person who calls another. Athenodorus in reply made a sign with his hand that it should wait a little, and threw his eyes again upon his papers; the ghost then rattled its chains over the head of the philosopher, who looked up upon this, and seeing it beckoning as before, immediately arose, and, light in hand, followed it. The ghost slowly stalked along, as if encumbered with its chains, and, turning into the area of the house, suddenly vanished. Athenodorus, being thus deserted, made a mark with some grass and leaves on the spot where the spirit left him. The next day he gave information to the magistrates, and advised them to order that spot to be dug up. This was accordingly done, and the skeleton of a man in chains was found there; for the body, having lain a considerable time in the ground, was putrefied and mouldered away from the fetters. The bones, being collected together, were publicly buried, and thus after the ghost was appeased by the proper ceremonies, the house was haunted no more. This story I believe upon the credit of others; what I am going to mention, I give you upon my own. I have a freedman named Marcus, who is by no means illiterate. One night, as he and his younger brother were lying together, he fancied he saw somebody upon his bed, who took out a pair of scissors, and cut off the hair from the top part of his own head, and in the morning, it appeared his hair was actually cut, and the clippings lay scattered about the floor. A short time after this, an event of a similar nature contributed to give credit to the former story. A young lad of my family was sleeping in his apartment with the rest of his companions, when two persons clad in white came in, as he says, through the windows, cut off his hair as he lay, and then returned the same way they entered. The next morning it was found that this boy had been served just as the other, and there was the hair again, spread about the room. Nothing remarkable indeed followed these events, unless perhaps that I escaped a prosecution, in which, if Domitian (during whose reign this happened) had lived some time longer, I should certainly have been involved. For after the death of that emperor, articles of impeachment against me were found in his scrutore, which had been exhibited by Carus. It may therefore be conjectured, since it is customary for persons under any public accusation to let their hair grow, this cutting off the hair of my servants was a sign I should escape the imminent danger that threatened me. Let me desire you then to give this question your mature consideration. The subject deserves your examination; as, I trust, I am not myself altogether unworthy a participation in the abundance of your superior knowledge. And though you should, as usual, balance between two opinions, yet I hope you will lean more on one side than on the other, lest, whilst I consult you in order to have my doubt settled, you should dismiss me in the same suspense and indecision that occasioned you the present application. Farewell.
When I was a little boy I once went with my father to call on Adrian Borlsover. I played on the floor with a black spaniel while my father appealed for a subscription. Just before we left my father said, "Mr. Borlsover, may my son here shake hands with you? It will be a thing to look back upon with pride when he grows to be a man."
I came up to the bed on which the old man was lying and put my hand in his, awed by the still beauty of his face. He spoke to me kindly, and hoped that I should always try to please my father. Then he placed his right hand on my head and asked for a blessing to rest upon me. "Amen!" said my father, and I followed him out of the room, feeling as if I wanted to cry. But my father was in excellent spirits.
"That old gentleman, Jim," said he, "is the most wonderful man in the whole town. For ten years he has been quite blind."
"But I saw his eyes," I said. "They were ever so black and shiny; they weren't shut up like Nora's puppies. Can't he see at all?"
And so I learnt for the first time that a man might have eyes that looked dark and beautiful and shining without being able to see.
"Just like Mrs. Tomlinson has big ears," I said, "and can't hear at all except when Mr. Tomlinson shouts."
"Jim," said my father, "it's not right to talk about a lady's ears. Remember what Mr. Borlsover said about pleasing me and being a good boy."
That was the only time I saw Adrian Borlsover. I soon forgot about him and the hand which he laid in blessing on my head. But for a week I prayed that those dark tender eyes might see.
"His spaniel may have puppies," I said in my prayers, "and he will never be able to know how funny they look with their eyes all closed up. Please let old Mr. Borlsover see."
Adrian Borlsover, as my father had said, was a wonderful man. He came of an eccentric family. Borlsovers' sons, for some reason, always seemed to marry very ordinary women, which perhaps accounted for the fact that no Borlsover had been a genius, and only one Borlsover had been mad. But they were great champions of little causes, generous patrons of odd sciences, founders of querulous sects, trustworthy guides to the bypath meadows of erudition.
Adrian was an authority on the fertilization of orchids. He had held at one time the family living at Borlsover Conyers, until a congenital weakness of the lungs obliged him to seek a less rigorous climate in the sunny south coast watering-place where I had seen him. Occasionally he would relieve one or other of the local clergy. My father described him as a fine preacher, who gave long and inspiring sermons from what many men would have considered unprofitable texts. "An excellent proof," he would add, "of the truth of the doctrine of direct verbal inspiration."