Complete Plays. Henry Foss James

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Complete Plays - Henry Foss James страница 15

Complete Plays - Henry Foss James

Скачать книгу

id="n13">

      13

      Тактика психологического насилия, при котором агрессор сохраняет видимость вежливости, не повышает голоса.

      14

      Перевод И. Гуровой.

      15

      Речь идет о персонажах романа-эпопеи «Война и мир» писателя Льва Толстого.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAjfBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAYHBAUCAwgB/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAABsQcfogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVo2iMScBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABi1TalwUZbdI3z13pXy56VmuwVRNM9ZGK6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgEgAAAAAAAAAAAAAAAAAAgAEgAAAgEgAAAAAAAjh5tu/Y6ZUdZnVL5isFjacoz0T09ZJXR35bAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFamKWBrz6lvkTovm/quYvrvwM/Ldi8KLtnLI3YUzvWjZtNqyRavKmbmpqgc888TX0OKauPKtJr22D5c9OXyyYFYFW1vaP2ubGizV7Kh5rZUw0e8izT6+p7U3mqteQWrSVhbqp0XWrGzs9giYXp4LbOuGh3/VWRfwy6BUc0k8B2do6ZUru7bjKdvsvPdz1tvRTWuuiBW5tzaBvlbaGwo5J630ndEM2YnopqjG3863xvWS1ZacXdPVQ6LI133e3poW/i6JjJKutGmoVt5k9I0Fb+3PKK/sCv89Yzc1L3RNXnP0D5utX0JuMbJy3BPTXUhrzTCQ/d7Api5O+JyzPYIt8riXVDpjLPu+jc1nW3q60aajFrbshVbzfXE3yJ0MmiXya2oMuhh5nWiqrGjUN1xuoZb6DsimVfKeCmuorzT2DrhKnbh5axebUNfN6BTTDhcR0G2Ho04Y74VWx219cKyyrt1icKR+fLxrbZRCX0qm3M7Q76tgi0RkFTWPfKQROWU7E2jsYzJosI/E63cedro1wnYy6AAAAAAAAAAAAKJuqlbq0wzBnuoy86M0xuTPwMymtOTeqvQemP0Zbgis7EyE1eePQ/ni+foc6899NTvy5deem70o68TL4c2W9CXF9pPXCb84leyfvX2RbPWo73q24L5hns+fSKGtvVR3XC1dZs4HnrB70rWyrVef8A0BUkxanfE5ZTSKV/3WFpjIxl0AailvQFH64Xg1G3y28++gvPvoLXEMtwRWubhZuuM9+fa8z1hu4+yjXDQWnVlp00rTu18gtSajLoQmbQm1NJaNXWjMBTSD1P6Qg2uGz0Vc6a2c5tDzntJbfeZtnUvzGXQCKskFcXbrjmw6Y4meta2rQd+XzDPavOMYtLXDdYOcy2oe+PPt/aY9laWXVMW2NiwuaRYK3hcfkEf157UGXQBhUveHn/AFw9CtHlZ6wvK1eRpjZDW4ee9QXnQvoLTHlg52DltSl80NfOmKCSmjYtINDfVCaZeg+nuYdMckb4fUcjtq6qWV1dt8+6lbqpaJsvfRLd1vsmtRaqrHrGztMZBTtxU7WZ5JozJq6dVBybb6Yx6Va3ZE7GXQAAAAAAAAAAABRN1UrdWuGYMt1GXnRmmNyZGPn560Ffvny+9McgZ7gGD2oyfPHofzxpj6HqeZVdKX2R8+560HeNHXjplljLfG8+yWba88OuGlZ7Ey2FTXUU1gto0Re9qBTUCNwLbZOvPYVM3N56i1zb/jypqh0xxEVratCX3fOjbegG4ms7GXQAp64PPumNwSPFyqaeffQXn30FpkGWwJrXNwsrXCUUr228jdRCaQumugtOrLTmNHS3oWOTXJ3HmTf2rfkKrjBRO7Rq60aahTQBX9gV/bON3JTdyWqGewDr7I5MVB6Cp24r5Bnt59v6o51rhJvn3T5bUn6DpG79MQz3p2e6zU64Wdo94y289XZjUJtz+m1BotZOghE3mlqDHqA40jadZ6YdHZdhPnrsneVfOH9N5KaUrdNH22jbYOdg57UpfFDzHbCH2lDrXrZ589B+fJj0GMtnH79Kq1F2L507btcd9q2LSt1UrE4WXZ2+RSa7CfN141xY81kFO3FTtbTzr6qptGxvPA2FL1lstbsr5zsZdAAAAAAAAAAAAFE3VTFz64Zgy3UZedHaY3Fn4GfnrAY3cVX6ZWf9oeZRNjY9cwtC69DNR509F+cLRl3jF53WQptQd40jd2uGXC5NRtbb248fIi2LQ/oKJzWQZlK3VE0nM5jTN6XcpSUVtYemr6NTXqvzW7qLa+mp5rrVsoZbgUBfNVTLXDdUT6FjlbbLY+fZbMWqruJRMp1XRcNq8xlt599Bef8A0BpiGewJrWv7BhO/JMLP48selC5pDJiP2nV1ozCu5dTM1k1rdfZS6EzaFS0do1hZ8wFNAPkA1Fba888uPy7KbVvoYdQCs95TuuFsTqg8pF5KNRad6iJae+fpOv8APhFNJFY2k3dbhW+BTF7UBphf7hrM9olrIvfWuHYMuiFx+Q6DXC0hluNQjEr/AEdibYToY9Fc5WNlaYTsZ70paEZgm3NfmD19mW/n7Pj/AKE35dx2HP2PPnoPz/ph6Ajck+Z60ndlRarbG81eaul9rjQu87VzKVuql4tZW+0O+pcItTFj11Y2uG/p24qfraLWlDbptQMuistlrtlrhOhluAAAAAAAAAAAB1dn0gEurtI+fRII10YnCYh0oyQEWdXaQACertEcePYASCOnuADR6GdJrF5NyRIJ4feQBIHBzIBPXF5YmsGkW3ARYDq7RAJA4OZAJceRHDmHBzAJceRHDmAJA6+HeR0cu0AkEVz9lf2+eyd6mnQ7x0wGxNPasQsLU7s+fStwHV2kfOPMcOYAnj85kAOnuGBngCeH3kQCWv2BHXz+jq7QBLq7SAS0e8IguwlS1eHMrd19hHz6AJ6+XIh19g48hIHD7yIBIAAAAAAAAAAIKB4aY+gXn76egHn4egXn4egXn4egXn4egXn4egXn/wCHoF5+HoF5/wDh6Befh6Befh6Befh6Befvp6Aefh6Befvp6Aefh6Befh6Befh6Befh6Befh6Bef/h6Bef/AIegXn4egXn4egXn4egXn4egXn76egHn4egXn76egHn4egXn4egXn4egXn4egXn/AOHoF5+HoF5/+HoF5+HoF5+HoF5++noB5+HoF5++noB5+HoF5++noB5+HoF5+HoF5+HoF5+HoF5/+HoF5+HoF5/+HoF5+HoF5+HoF5+HoF5+HoF5++noB5+HoF5++noB5+HoF5+HoF5+HoF5+HoF5/8Ah6Befh6Bef8A4egXn4egXn4egXn4egXn4egXn76egHn4egXn76egHn4egXn4egXn4egXn4egXn/4egXn4egXn/4egXn4egXn4egXn4egXn4egVSW3XQK3AAAAAAAAA6XcR0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHT87xUknjUp1wlTuZb9LuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h0u4dLuHS7h1doAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVNKYtKdcZgMtzo5I7WBlHawvpmPmEZzQ9kxumj05NHR3RP1E5DMZbE+ROYaw2ZGiStPo5iaIdJDNNRE7dCpVMZYiwA4HNj/ABOS+YhmOjoM5o8adJK1ezjP6cUckaz502zR9MTImNrFd4FDUd6+wdOmN+6OxXmxeCc1pc9OWjW9MhH+c23rD00RJWrwZSJpNlEZLq61cl1Y5msPSLydg5ygIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFTSmLSnXGYDLeE5Mf5a4SvWyquK22bH0dqSbNxOmLbfQ2JAYn7Oqql8xKYNOq/raXwqwMU12i+41qyOMdfZMb7YxyeUvEsCawuYnEHmNaStev+/RItLnEpdTQ0A37QDf8AzDzItEezD1NvUkeVw6Iw2URkPQvJY9n5Dn0sqhPNrNNXsI1HPn7iJZc648pgsomcbWyOLRM00+6icZbXSzGGzpz3OtkKIhttR2TvuNflbWMI65Yk7zCL9uRGXRJ4XtDGksa2iukzcLlO8sjOTqIx2vRq9o12sT3uMc2FyTs5FiZccQMwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARU0pi0p1xmAy3gPCd/b5waVZeTE1fu5Z2zFf/Z52ERxph3QradcskyKxs7oia+sT52mDXFo9UtLGrI6EV/3zzrliRaedNZi2NMeiYh2qtLAmOra4+TXTWtkRrWyJ6NBJuqNNfib36tEcOb8Z2xdPKOEYxmU9fYiCZMnyZ3Q+Z48ZaHVTTlN4/mZuSrF/kk74n7DZlxZx75ve+bwruk/etFPko+xEe+yLpmI98lPWntiUt6Iz0mulXZOug6pT1KxPbbTqToZNx7oziuqnXGdsSLTnrisPy5Rxmez6RzAAAAAAAAAAgojhplfShRfShRfShRfShRfShRfShRfShRfTUbfPUfD6pPB0yvpQovpQovpQovpV1o00CLAAgprVaZX00W9z1BIAAAhU1mqhZdalmCmoAA1qNkriO3zulQ/GYvpQovpQovpQovpQtv1tuxW4JABFTSmLSnXGYDLc1mUjJRCXzARJo94Giw5iUoJIDduOlN40WQbVHt/Dk4xeZlTW4SN+IsNEjetWmNog+ymJM0W3i3cje1RntHgErQjJmJcge4JIrjdIlqKYKZyj2jhPWtwUyARYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEeWev0Z835vOj0WR50eix50ei/P1qYpfEqHei1L+dHosedHosn5IOnux6Ws2cDRSXxKurhir0Wz186PRY86PRVAWpl+k/K3pamu0GPQCQR5z0O+0PXwegZTFpTy9oRcAAEK1sqtbUp6wa+sHo5bqHJ2hMsfhQt85JXfV2dHJ1p/M62o16I51t50eix50eix50ei6KtXUehvPPoatpKMOoEgAippTFpTrjMBlvBNvodlpjobOgU8rbG+QPfGpl9d/b0zdxo7BrMM6OcwlzhWHkI2GLkaSWznlb9ETO9dqZXE1xN4Bbc1xdhXMoreQVpYNUWiVdWx1SJ3A5/WsWytvG8S1M+woTPq3gfXz1FqWhBtzEomeajjLq3gUnjP21dpp55Aoc93FuFqyfW7bZ1tsRTUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPMPp7zDtz4fpPzZ6TmNuMOoAABTVy+cNMNJbNTegtMpQOfsAULfVX6ZVLdtJWFrz3QObtABHnPQ77Q9fB6BlMWlPL2hFwAAQrWyq1tSnrBr6wejluocnaIvMVpCPvZ18OfenPf4dQZ6gkAB5w9H+cNefR+hvPPoa1JKMOoEgAippTFpTrjMBlvVNh7NakdkRW3RhbQRjEmS1Y1qJ4ItKSLQ3hNU1+QyaImqtrYC1YZ1zdExjO3KJx8giY9nbNMQbqnyawHMmROFGJoia0zp7wtWtuqYyCYj+BL1LuvsRMR7ZSmsF2cnTFWbaeiPyArYEgkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPMPp7zDtz4fpPzZ6TmNuMOoAADXeZ7wo7fkyPTtD37W4ZdACNSXrmvlnc6/H6uH1S1uy5O8Egjznod9oevg9AymLSnl7Qi4AAIVrZVa2pT1g19YPRy3UOTtU3cnn3XKL2JXd7a4TQc3aAAAA84ej/OGvPo/Q3nn0NaklGHUCQARU0pi0p1xmAy3I9nTXZojnm/RL7MSxpNfEytAuc1nSvM4mrjDotM1b7aazJ8icWlqL9qJGiGomLGRKLStZCZJW2yfKxLPRWVJCJBB8i7SUoVs50kSL7dXYtJ1QkDV5SmUhcsXyED3U3kSPyCMTRa5pLkY4zMpRSRxTIRPtXk75oWe/RvEnSXoz0ksa/TRWUtbgokDG1BIET650mDQ7mMu1GcCdZq0vXGe+R/ONkismOwMwAAAAAAAAAAAAQ8w+nvMO3Ph+k/NnpOY24w6gAAKcrje6Lq4LXtOKyrn7ArcACg4jbFTdXDeE7pq5cOoKaAjznod9oevg9AymLSnl7Qi4AACtbKrW2dPWDX1g9HLdQ5O1549D0TrjC7+oG3tMrMHP2AAAAPOHo/zhrz6P0N559DWpJRh1AkAEVNKYtKdcZgMt696PvPbnsOFbSO0vkaru53pn8OrnWZ7ApxXcW10710vOEN3XCJ3EG2ktILm4/Xap0ama7qbRvjW8lhu960x/YYW2mufBumyjp2nGP00kSGJiZoZnGx6sCRR1xzAy/s9Odzw8CM5LpZHo2fTttPjteuaQWZqx+SRvNRHZp0xybZMpjWRFNXterWTttsWQR2M5X0MGObthu96J7ZFC5XrWefH5nETaxft2jaUY2dGY4tHvMHut2yaNS2JRzdfGZRVpj9vKUGlyNZImcc+8utrh7nB7JtJ/uJl14AQAAAAAAAAAAACHmH095h258P0n5s9JzG3GHUAAwM+EzWjO7olXVw313HJ3gkACMefPUvmHfl2no/yt6ZidgMegDznod9oevg3eTGxJEbEkRsSRGxJEbEkwNUPlg19YMWuocnarqxce1fLu46Nd1cXqXtpO6ubt5CtwAAHnD0f5w159H6G88+hrUkow6gSACKmlMWlOuMwGW8c+yJNYpKwh243IjHGUiD7rfJiAynaodMHnxOj3hExzhJkx8i0qJgO/36a6DddqtoH2zdakRxZwTj5BWwAJwtFKjXXaKXCN/ZGmYn8lpavpZ35xru/KRjp+G7LRbdZ5MV2G6J0vLcFfml3ZWLybkTptp2kRjplqddL3bRFI9k7gnq122KaPu2xaLSDJDT7grGvkmTpHcaVkxHOkAiGZIwEYAAAAAAAAAAAAAh5h9PeYdufD9J+bPScxtxh1AAKfuDzppjoLUqu/tMZYOfsAAAUDf1V6Y1TeNHWPrhcY5u0Eec9DvtD18F5yTUynm7NY2at9Y2Y1jZjWNmNZX1qVrfOnrBr6wd+a6hydoSiVD+pYlpjQUr0eBvzehZJ5W2OW3pl585Rf0C8/D0C8/D0D5wzo5fPo9DeefQ0JKMOoEgAippTFpTrjMBlsRTdTGxVNbKCI7I3nyG62YsRV2yJ99hX1Mz+wPFmLHRLjWZeQRM7aDUImqAdVosVDNpE775XWTMT37DtnFt8g/aiZoRNInm+QQngiwAAIBIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIeYfT3mHbnw/Sfmz0nMbcYdQAGH5jvSid+RKYs0ylqJImWokJaiQlqJCW4OgSb7Q8keqGDncneB5z0O+0PXwegZTFpTy9oRcAAEK1sqtbUp6wa+sHo5bqHJ2hMgYdV3BTGmNeEt35Yk9JM9vNr0kPNr0kPNvz0nQlqaf0N559DVtJRh1AkAEVNKYtKdcZgMtoDlx6Za5aKfwib0vW33tXy2Enhc7rpBefX2TSeQGeQWt5XoPmumM3o+41q2JFpPAqaY+V08r52BAphGK31+stiBzXB2ePPyAzaE7+J0nXIY9MYG16OyYlWlzN1TTtFbAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEPMPp7zDtz4fpPzZ6TmNuMOoAEVDWchj3Vw2JZeqmGHVpG7VvpG7GkbsaRuxpPm8HneOWnVvTx3pNqfuDDqCl/Oeh32h6+D0DKYtKeXtCLgAAhWtlVralPWDX1g9HLdQ5O0JkYKI1ROfr+nizPRUVn2XQGewADzh6P8AOGvPo/Q3nn0NaklGHUCQARU0pi0p1xmAy3iu/wAtNcHOInS/dymNVHZuMPF2yJgnyY5dqVRKpFlS+6PeKX13dljRN6mIfLuQabcomF9svWrEMGeiDb3eIQTbyRLSbsrYAEgAgEgAAAAAAgEgAgEggEgAAgEgAAAAAAAAAAAAAAAh5h9PeYdufD9J+bPScxtxh1AMXKhs1onl1yfq4b6yTk7wSAAABE6B9R+Yd+XeeifLHpuLZgx3856HfaHr4PQMpi0p5e0IuAACFa2VWtqU9YNfWD0ct1Dk7QmflHTSlNub5OIx6LtTOHP2AAAPOHo/zhrz6P0

Скачать книгу