The Maid of Orleans. Фридрих Шиллер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Maid of Orleans - Фридрих Шиллер страница 9

The Maid of Orleans - Фридрих Шиллер

Скачать книгу

The clanging trumpets sound, the chargers rear,

       And the loud war-cry thunders in mine ear.

       [She goes out.

       Table of Contents

       Table of Contents

      The royal residence at Chinon.

       DUNOIS and DUCHATEL.

       DUNOIS.

       No longer I'll endure it. I renounce

       This recreant monarch who forsakes himself.

       My valiant heart doth bleed, and I could rain

       Hot tear-drops from mine eyes, that robber-swords

       Partition thus the royal realm of France;

       That cities, ancient as the monarchy,

       Deliver to the foe the rusty keys,

       While here in idle and inglorious ease

       We lose the precious season of redemption.

       Tidings of Orleans' peril reach mine ear,

       Hither I sped from distant Normandy,

       Thinking, arrayed in panoply of war,

       To find the monarch with his marshalled hosts;

       And find him—here! begirt with troubadours,

       And juggling knaves, engaged in solving riddles,

       And planning festivals in Sorel's honor,

       As brooded o'er the land profoundest peace!

       The Constable hath gone; he will not brook

       Longer the spectacle of shame. I, too,

       Depart, and leave him to his evil fate.

       DUCHATEL.

       Here comes the king.

       Table of Contents

      KING CHARLES. The same.

       CHARLES.

       The Constable hath sent us back his sword

       And doth renounce our service. Now, by heaven!

       He thus hath rid us of a churlish man,

       Who insolently sought to lord it o'er us.

       DUNOIS.

       A man is precious in such perilous times;

       I would not deal thus lightly with his loss.

       CHARLES.

       Thou speakest thus from love of opposition;

       While he was here thou never wert his friend.

       DUNOIS.

       He was a tiresome, proud, vexatious fool,

       Who never could resolve. For once, however,

       He hath resolved. Betimes he goeth hence,

       Where honor can no longer be achieved.

       CHARLES.

       Thou'rt in a pleasant humor; undisturbed

       I'll leave thee to enjoy it. Hark, Duchatel!

       Ambassadors are here from old King Rene,

       Of tuneful songs the master, far renowned.

       Let them as honored guests be entertained,

       And unto each present a chain of gold.

       [To the Bastard.

       Why smilest thou, Dunois?

       DUNOIS.

       That from thy mouth

       Thou shakest golden chains.

       DUCHATEL.

       Alas! my king!

       No gold existeth in thy treasury.

       CHARLES.

       Then gold must be procured. It must not be

       That bards unhonored from our court depart.

       'Tis they who make our barren sceptre bloom,

       'Tis they who wreath around our fruitless crown

       Life's joyous branch of never-fading green.

       Reigning, they justly rank themselves as kings,

       Of gentle wishes they erect their throne,

       Their harmless realm existeth not in space;

       Hence should the bard accompany the king,

       Life's higher sphere the heritage of both!

       DUCHATEL.

       My royal liege! I sought to spare thine ear

       So long as aid and counsel could be found;

       Now dire necessity doth loose my tongue.

       Naught hast thou now in presents to bestow,

       Thou hast not wherewithal to live to-morrow!

       The spring-tide of thy fortune is run out,

       And lowest ebb is in thy treasury!

       The soldiers, disappointed of their pay,

       With sullen murmurs, threaten to retire.

       My counsel faileth, not with royal splendor

       But meagerly, to furnish out thy household.

       CHARLES.

      

Скачать книгу