Désenchantée: [Dés] obéissance. Алекс Вурхисс
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Désenchantée: [Dés] obéissance - Алекс Вурхисс страница 31
Она появилась погожим летним днем на белой машинке с открытым верхом – довоенном BMW, когда-то бывшем очень дорогим, а теперь так и подавно. Элегантно выпорхнула из-за руля навстречу ожидавшей ее на крыльце Шейле, которую о визите фрау Райхскомиссарин предупредили заранее.
– Потрясающе выглядишь, милая, – похвалила она Шейлу, невесомо коснувшись губами обеих щек молодой женщины. – А я преодолела свой страх перед четырехколесными монстрами, вот, учусь водить. Правда, классную лошадку мне муж подарил? Триста сил под капотом… – Магда картинно нахмурилась, – правда, на кой они мне, в пределах Берлина больше семидесяти не разгонишься, а за город я не езжу?
Шейла не отвечала, обескураженная этим маленьким торнадо из грации, потрясающего аромата неизвестных Шейле духов и красочных словесных описаний, и Магда ответила сама себе:
– Наверно, надо будет съездить. Ладно, я так поняла, что ты сегодня не особо занята? У меня выпал свободный денек, в кои-то веки, я и решила навестить тебя. Ты мне не рада?
– Ну что Вы, – смутилась Шейла. – Конечно же, рада! Я бы хотела, чтобы Вы почаще ко мне заезжали. Идемте в дом, или, если хотите, прогуляемся по парку, пока нам обед приготовят.
– Обед – это правильно! – улыбнулась Магда. – Фу ты, выскочила, не позавтракав, только сейчас поняла, что проголодалась. Идем в сад, чего торчать в четырех стенах, погода такая, как будто не Берлин, а сад меж четырех рек26…
* * *
За домом фрау Магда сбросила пиджак, оставшись в белой блузке и длинной, до щиколоток, черной юбке, подпоясанной широким поясом.
– Качает ветер травы в поле, по ним пройтись бы босиком, – пропела она. – Когда все устаканится, Вольф обещал сделать для нас домик в уединенном месте, где-нибудь в горах. Хочется бегать босиком и валяться в густой траве, не заботясь о том, что кто-то может увидеть фрау Райхскомиссарин… тьфу, я ж теперь Райхсминистр, час от часу не легче… в столь неприглядном виде. А ты хорошо выглядишь, милая, только какая-то грустная. Что, надоело сидеть в четырех стенах?
– Нет, с чего Вы взяли? – ответила Шейла, рассеяно глядя на пиджак Магды, который та небрежно бросила на скамеечку. – Я всегда… в общем, в четырех стенах мне уютнее. Особенно если это четыре стены дома моего Рангхохера.
– Какая ты официальная, – поморщилась Магда. – Милая, от официоза у меня мигрень и изжога. Давай запросто? В конце концов, у нас с тобой теперь один статус, почему бы тебе не называть меня на ты?
– Я для этого сильно Вас уважаю, – ответила Шейла.
– Scheise, и что мне теперь, памятник себе поставить и лечь под него? – возмутилась Магда. – Если уважение мешает общению, то нахрен оно нужно, такое уважение?
– А разве оно нам мешает? – удивилась Шейла. – По-моему,
26
Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки. Имя одной Фисон: она обтекает всю землю Хавила, ту, где золото; и золото той земли хорошее; там бдолах и камень оникс. Имя второй реки Гихон: она обтекает всю землю Куш. Имя третьей реки Хиддекель: она протекает пред Ассирией. Четвертая река Евфрат (Бытие 2:10—14);