Будем самими собой. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.


Читать онлайн книгу Будем самими собой - Рэй Брэдбери страница

Жанр:
Серия:
Издательство:
Будем самими собой - Рэй Брэдбери

Скачать книгу

Жестянка, развалина.

      – Никакая это не развалина, – возразила из угла Линда, небрежно перебирая своими черными руками пачку грампластинок. Выбрав одну, она придирчиво оглядела ее, поставила на патефон «Графанола» и завела музыку. – Может, все-таки присядешь и успокоишься, ма?

      – У меня еще вполне здоровые ноги, – ответила Сьюзен. – Не такая уж я старуха.

      – Да приедет он, приедет. А не приедет, так не приедет, – сказала Линда. – Ты не можешь заставить этот поезд ехать быстрее или давать ему всюду зеленый свет. Во сколько, он сказал, приедет?

      – Сказал: поезд семь-пятнадцать, здесь стоит полчаса, потом – в Нью-Йорк, сказал, как приедет, сразу возьмет такси, сказал, чтобы не вздумали встречать его на вокзале.

      – Вот оно что, ему стыдно, – усмехнулась Линда.

      – Заткнись или отправляйся домой! – сказала Сьюзен дочери. – Он добрый человек. Я работала в их семье, когда он был еще совсем крошкой. Бывало, таскала его на плечах по городу. Нет, ему не стыдно!

      – Так то было давно, пятнадцать лет назад; сейчас-то он взрослый.

      – Но он же прислал мне свою книгу, так? – возмущенно вскричала Сьюзен.

      Она протянула руку к обшарпанному креслу, взяла оттуда книгу, открыла ее и прочла надпись на титульном листе: «Моей дорогой няне Сьюзен с любовью от Ричарда Бордена». Она захлопнула книгу.

      – Вот!

      – Это ничего не значит, простая надпись, кто угодно может так написать.

      – Ты слышала, что я тебе сказала.

      – Да у него теперь сто тыщ долларов в год выходит, чего ему с тобой возиться, чего ему сюда заезжать?

      – Да потому что я помню его мать с отцом, деда с бабкой, потому что я работала у них – тридцать лет я у них работала, – вот чего; что с того, что он писатель, он что, не может захотеть повидаться со мной, рассказать про свое житье-бытье?

      – Не знаю, – Линда с сомнением покачала головой. – Не спрашивай меня.

      – Он приедет поездом семь-пятнадцать, вот увидишь.

      «Графанола» заиграла «Милашку» в исполнении «Никербокер-квартета».

      – Выключи ты эту штуковину, – сказала Сьюзен.

      – Она никому не мешает.

      – Мешает мне слушать.

      – Тебе не надо слушать, глаза-то у тебя есть, увидишь, как он придет.

      Сьюзен подошла и смахнула иглу с пластинки. Голоса затихли. Воцарилось невыносимо тягостное молчание.

      – Вот, – сказала Сьюзен, глядя на дочь. – Теперь я могу спокойно подумать.

      – Ну и что ты собираешься с ним делать, когда он явится? – спросила Линда, поднимая на нее озорной взгляд белеющих в темноте глаз.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwADAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwYHBQQICf/EAGUQAAIBAgQEAwQHBAYDCA0GDwECEQADBBIhMQUGQVEHImETMnGBCEKRobHR8BQjweEJFRZSYvEkM4IXGCZDU3JzojQ2OERWY3WSlLKztNIZJTU3dHaDpNQnRlRkhJOjVWWFwtP/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA7EQEAAgEDAgMFBwIFBAMBAQAAARECAyExBBIFQVETUmFxoRQVIjKBkbEG8CMzQsHRJDRy4TWy8RZi/9oADAMBAAIRAxEAPwD9uE5STEz3+Ffn2pIGBOveJooA1iSo9OpqgZyViJJ2k1EKBoIJOg7RVoVLFiM2Uan40OWPOZjN9nWoJzAkHKD8tqlqo+6CTp8KA+uQAJmCY3qgHmjXbYjagR0HlBgGAY3qAIyNmiT360E3GWRMjTcUkLVzoc1QEyVO3XvVAR5zHlI21qcCSYJ6k70FAwfXagUGcyyCOgoEXAA1IHxqBMZMsRBjbeqDckDUbfCoJIlhAKjuelAzlGo2H2UBGRdpkTr1/lQLMBEzJE+tSxBcllaCNNqXuWJMgGddqgUkGYkDrFBUSASYJ3FXkBjvA3AJ0Iq2MeeH0I223rESvAGkkwRO423rSJDkpJBE6SanIYkmAd9fjSA3OQxvrqRSdgpzToRFS1pJUZs0eb0pSWkkspyjK32k0ATlAEDSN+lLoURmzEkTuZFJCY6Hy6/CpdrwxhQoJHukQR2pRMjzAb+oBogCqwGU5WA0JpQTiRB79pJqSUlm1PvBe+wqNcFmBAJ1kydKqcgtMBmAkyJqfNQcwzTEjXfSqzZSScyjUjUa/ZUmViEs5hZ8oGpI3FS1GsHTXaJ1qhOwC6fAiJj50BAUzByiZY7fKoFcGujKGOoU0kRuSdu5PeoGXIYBh8o3/nQBJ0LRPcmfnVE6qNADrppuakyJXNnGkTrPpUCJXL0Yk6n9bVQLq0+v6igCS4bQGRPc0AwAmRsevWpyJYqpkmRuT2pwXQZoZAwEdopICTbjU7T01pdDGztcVwJnePnWbmYDZYUmSG2kdPlRLMXGAAF3SrfxVt6tIIIOmkxXu8mJLXYgH59aimPNoN+lXlCYwYG86UVPtIidTtNSwiOpk76nrQE5jod9fWgB5QBoSd56UE+mmXagsazBlm2oJkkHed6lgjKw3aIqiWMEKDBXc1LCOh0OU61KCAAnWgRB0kQAY312oHk8hOhHWKUGRlJg7j5GoEDqCToB0FUTnzaiNtT2NQSWT1n4UDJJC6bjcdKoQHWY6etQVpMb77daCWcBT6DYinATO0TsAIGmooESskbTqKBAiInQdalhhRERudATpQJYIImANstBLlVE6dpHWpJROdFmZ9NzSlsTJmJA7GiBogkDQHuRJoEGgDMDG2/WgCwU7AE6/wAqXQX/ABmbTTQx0qCSdwNhsSaUHBnUmR670BpIM69QDQIgAE7idhQQ3lVgZIJ2rK8BYyx9XvVQEKCZJHoDIoASxA1joO/pQINMiAABmj1qWtIZyQYYD0B2qKDIAEjQSZ6VUsZpXRso6waBH94Bm/6u4qfNZIukSdt/16UsLN5tZBOgUGoIG5YKp7SdRQVG2gJXUCetBMfu9GJB3gb9avkJusToZ06/lUCgaFVlh9U7kVA3UASIC9jVCEBSSYE9enagAYjSBHUVBJAVdWMmNzSgioTQZgx6TtQTCroRB9TpI60DOhIBE6CZ/hUsTmFsjXQ7GOtTgIERlIEkSZ1ir8AFcknr33oIB82Uayep+6s2DWAVnNMCRoKfEM5ixiDHyM1RAYKQMxZe38KgQcn68+sUsbpPTURrNe+2CIA1gQDPcUDBOoBB1nSgiSZBn8SKKkzkIOnYdzUAuoCmdtTNA4hYjWpQpZJkCSNNdCKogkzMAa9tqgrL+892aox5A

Скачать книгу