с 1547 г.
9
Император Карл V (1505–1558) – последний император Священной римской империи (1519–1556), из династии Габсбургов.
10
Гонзага – знатный итальянский род, представители которого в 1328–1708 гг. были синьорами Мантуи.
11
Орсини – римский княжеский род, выдвинувшийся в XII в.
12
Юлий III (1550–1555) – любострастный и беспечный вельможа, во всем подчинялся Карлу V.
13
Лютер Мартин (1483–1546) – деятель Реформации в Германии. Кальвин Жан (1509–1564) и Цвингли Ульрих (1484–1531) – деятели Реформации в Швейцарии.
14
Монлюк Блез де Монтескью (ок. 1499–1577) – французский полководец, участник Религиозных войн, оставил интересные Комментарии событий 1521–1574 гг.; маршал Франции с 1574 г.
15
Коннетабль – во Франции с XII в. военный советник короля, начальник королевских рыцарей, с XIV в. главнокомандующий армией. В описываемое время коннетаблем был Монморанси Анн (1493–1567) – герцог (1551), маршал Франции (1522), коннетабль (1538).
16
Гизы – французский аристократический род, боковая ветвь Лотарингского герцогского дома. Франсуа де Гиз (1519–1563) – прославился обороной Меца от войск императора Карла V (1552) взятием у англичан Кале (1558).
17
Колиньи Гаспар де Шатильон (1519–1572) – с 1552 г. адмирал Франции, с 1569-го глава гугенотов, убит в Варфоломеевскую ночь.
18
Баярд (погиб 30 апреля 1524 г., Италия) – французский рыцарь, известный как «рыцарь без страха и упрёка».
19
Аркебуза – старинное фитильное ружьё.
20
Гугеноты – сторонники кальвинизма во Франции в XVI–XVIII вв.
21
Ливр – старинная французская мера веса, равная 489,5 г.
22
Марцел II – римский папа с 9 апреля по 2 мая 1555 г.
23
Апанаж (франц. apanage) – земельные владения, предоставляемые младшим членам княжеских семей, некоронованным членам королевских фамилий в Европе; удел.
24
Александр (назван при рождении) – впоследствии Генрих, будущий французский король Генрих III с 1574 г.; король Польши в 1573–1574 гг.
25
Неаполитанская болезнь – сифилис.
26
Павел IV (Джампьетро Карафа) (1476–1559) – папа римский с 1555 г.
27
Театинский орден (1524) – назван по родному папе Павлу IV городу Киети (древнее название Теате).
28
Шкипер – капитан коммерческого судна.
29
Гетто (ит. ghetto) – часть города, отведённая для принудительного поселения людей, дискриминируемых по национальному, расовому или религиозному признакам. Первоначально это была часть христианского города, отведённая для проживания
