Вы поймали палтуса, а я – камбалу.
ТЕСЛА. Вот что я хочу с вами обсудить…
ЭДИСОН. Может, наоборот.
ТЕСЛА. Это вопрос колоссальной важности, сэр, не только для меня или для вас, но, по моему убеждению, для будущего человечества.
ЭДИСОН. Та рыба, что поймал я, выглядела, как Гровер Кливленд.
ТЕСЛА. Сэр, я на пороге серьезного прорыва в моих исследованиях…
ЭДИСОН. Поджарил ее на масле…
ТЕСЛА. Прорыва, последствия которого…
ЭДИСОН. Вы пробовали человеческое мясо?
ТЕСЛА. Простите?
ЭДИСОН (возится с аппаратом, подключенном к Кеммлеру). Человеческое мясо. Я где-то читал, что кое-где на Балканах еще едят человеческое мясо, и меня это интересует, потому что я вроде бы нащупал связь между диетой и гениальностью. По-моему, гениев среди нас заметно прибавится, если мы будет есть друг друга. Придет день, когда я смогу производить еду из земли, вырытой из подвала, но до этого, возможно, придется есть соседей.
ТЕСЛА. Мистер Эдисон, я близок подтверждению нескольких открытий, которые сыграют крайне важную роль для будущего человечества, как только они получат широкую известность.
ЭДИСОН. Фокус с том, чтобы заставить публику проглотить наживку. Я про людоедство. Мало кто понимает, что половина науки и три четверти политики – это упаковка. Вы можете быть величайшим изобретателем в истории человечества, но если вы не знаете, как продать себя, никто не обратит на вас ни малейшего внимания. Человек, который не понимает значимости саморекламы и маркетинга, каким бы оригинальным и гениальным он ни был, всегда проиграет людям, которые знают, как продавать, независимо от того, качественный это продукт или обманка. Вы все еще работаете над проектом марсианского ракетного корабля?
ТЕСЛА. Теперь это не ракетный корабль, сэр. Идея в том, что благодаря использованию моего беспроводного скоростного излучателя станет возможным говорить с кем угодно, как на земле, на любом расстоянии, так и на других планетах. Мы построим две станции, одну в Нью-Йорке, другую в Лондоне, потом установим излучатели на двух гигантских башнях и подвесим большие диски на воздушных шарах в тысячах футов над землей и водой, посредством которых сможем уловить ритмичные пульсации земли.
ЭДИСОН. Не знаю. Для меня это звучит, как гигантская куча вздора.
ТЕСЛА. Нет, сэр. Это не вздор.
ЭДИСОН. Тогда галиматья.
ТЕСЛА. Нет, и не галиматья. Если на то пошло, с помощью гораздо меньшей по размерам экспериментальной модели, я уловил сигнал издалека.
ЭДИСОН. Издалека?
ТЕСЛА. Я уверен, что сообщение, которая я услышал, послано не с Земли.
ЭДИСОН. Правда? И что это за сообщение?
ТЕСЛА. Точка-точка-точка.
ЭДИСОН. Точка-точка-точка?
ТЕСЛА. Я, судя по всему, был первым, услышавший приветствие от одной планеты – другой. Я уверен, это сообщение пришло с Марса.
ЭДИСОН. Марсиане говорят «точка-точка-точка»?
ТЕСЛА.
