style="font-size:15px;"> Я тебя люблю.
СОФЬЯ
Ты не ответил.
МУНД
Я ответил.
1932 год. ЛЬВОВ. ПОЛЬША
РЫНОК. ДЕНЬ
Мунд с родителями идут по рынку.
ИДА
Она что, не приведи господи, музыкантша?
МУНД
Нет, адвокат.
ИДА
Это мне нравится. И как вы с ней познакомились?
МУНД
На меня подал в суд уволенный тромбонист.
ИДА
Теперь понятно: она тебе помогла, и ты в благодарность решил жениться.
МУНД
Нет, все было немного не так. Она защищала тромбониста.
ТОРГОВКА (к Иде)
Женщина, женщина, не проходите! Мясо по цене костей!
ИДА (к сыну)
Она еврейка?
МУНД (смотрит на торговку)
Вряд ли.
ИДА
Я про твою невесту, шлемазл!
МУНД
Нет, австрийка.
МАМА
Австрийка? Господи! Что так?
МУНД
Я не знаю, как ответить на этот вопрос.
ИДА
Это не вопрос. Это стон сквозь слезы. Юзя, он таки нашел себе шиксу да еще какую!
ЮЗЯ
Можешь не переводить – я все понимаю.
ИДА
Если ты все понимаешь, тогда переведи мне. Что он хочет этим доказать?
МУНД
Мама, я ничего не собираюсь доказывать.
ИДА
Она будет звать тебя «жидовской мордой».
МУНД
Не будет.
ИДА
Если сильно интеллигентная, то не вслух. (к торговке, тут же переключившись) Так что вы говорите за это мясо?
1933 год. ВЕНА.
РЕСТОРАН. СВАДЕБНОЕ ТОРЖЕСТВО
Музыка, шум праздника. Мунд и Софья среди гостей. Мать (красивая, ухоженная дама) подходит к Софье.
МАТЬ
Софи, можно тебя на минуту, детка? Папа хочет с тобой поговорить.
Мать и Софья присаживаются к отцу – высокому, седовласому господину с очень прямой спиной.
СОФЬЯ (целует отца в щеку)
Папочка, ты хочешь мне что-то сказать?
ОТЕЦ
Софи, я должен уточнить важный момент. Вы зарегистрировали брак в ратуше. И все?
СОФЬЯ
А что ещё нужно?
ОТЕЦ
Софи, ты ставишь нас в неловкое положение. Мы многое тебе позволяли, на многое смотрели сквозь пальцы. Хочешь учиться в университете – пожалуйста. Решила жить отдельно от нас – изволь. Наконец, ты выходишь замуж, всего лишь известив
