летел высоко над землей. Он любил вот так парить, наблюдая сверху лес, поля и близлежащее поселение. Сколько он себя помнил, то всегда был привязан именно к этому месту. Что находится дальше, за горизонтом, дух не знал. Наверное, там тоже есть леса, поля, озера, живут люди и, может быть, даже есть другие существа, похожие на него…
Неожиданно Юраш почувствовал, как его эфемерная оболочка стала наливаться тяжестью. «Чистого» духа неудержимо потянуло к земле. «Случилось что-то действительно плохое», – возникла откуда-то «правильная» мысль. Юраш стремительно полетел вниз. Он успел увидеть под собой крохотную поляну на краю лесного озера, а затем видение окружающего мира исчезло.
10
Когда утром Анджей и Симон вошли в кабинет возного, там, кроме Свиридовича, находился какой-то селянин, одетый в простую домотканую рубаху, холщовые штаны и лапти. В руках незнакомец мял широкополую соломенную шляпу. Он робко покашливал, стоя в углу рядом с входной дверью. Всем своим видом посетитель словно просил извинения за то, что отвлекает вельможное панство от важных дел.
Возный некоторое время не начинал совет, ожидая опаздывавшего писаря. Так и не дождавшись, начал совещание без него. Вначале он представил своим помощникам гостя. Местный селянин Йозеф Хворопа стал свидетелем странного события, о чем решил немедленно донести в суд. Вчера поздно вечером на опушке Припейского леса он встретил подозрительного мужчину. Тот был одет во все черное и «як шальной» скакал на вороном коне. На спине лошади лежал увесистый, замотанный в темную ткань предмет, похожий на человеческое тело.
– Пан его окликнул? – строгим голосом спросил свидетеля возный.
– Нет, – испуганно пролепетал Хворопа. – Я схавався31 за дрова и, думаю, что злыдень32 меня не бачыв33.
– В котором часу это случилось? – уточнил Свиридович, сердито дергая себя за ус.
– Затемно, – немного помявшись, ответил Хворопа. – Сразу после захода солнца.
– Пан знает, кто это был?
– Нет. Но дорога, по которой он ехал, вела от млына34 пана Здобувача.
Что селянин делал в княжеском лесу в столь поздний час, все присутствующие догадывались. Конечно же, собирал дрова для печи. Но в силу того, что свидетель пришел добровольно и давал ценные показания служители суда привычно «закрывали глаза» на нарушение границ земельной собственности. Опять же что-либо доказать у них вряд ли получится. Хворопа вполне мог просто гулять по лесной опушке, а на дровах не написано, где их собирали. Здесь важно было другое: слухи распространяются быстро, и если добровольный помощник вместо поощрения будет наказан, то в следующий раз свидетель, имеющий важные сведения, может просто не прийти в суд.
Поблагодарив селянина и вручив ему несколько мелких монет, Свиридович выпроводил посетителя за дверь.
Кратко
Спрятался (бел.)
Злодей (бел.)
Не видел (бел.)
Млын – мельница (бел.)
