мне прощения ни на этом, ни на том свете, – каялся в записке родитель. – Хотел собрать приданое достойное для моей красуньи-доченьки и взял эти клятые гроши…» На этом месте текст записки обрывался.
13
Пуля, извлеченная Анджеем из тела пана Зейдмана, оказалась выпущенной из старого мушкета.
– Такими кулями мы по туркам стреляли в битве под Хотином, – оглядев округлый снаряд, заявил Свиридович.
Осмотр тела аптекаря проводился в судейском подвале. По окончании обследования возный отдал распоряжение писарю подготовить необходимые документы о смерти. Тело аптекаря вместе с бумагами в тот же день передали двоюродной сестре покойного – пани Розе Замойской-Зейдман. Та оказалась женщиной неопределенного возраста – обладательницей пышных форм, грубых манер и крикливого голоса. Наряд родственницы аптекаря состоял из когда-то яркой, но поблекшей после частых стирок сорочки, легкой жилетки и поношенной полосатой юбки – андарака. Голову женщины украшало белое полотнище с развевающимися по сторонам крыльями, а из-под просторной юбки выглядывали козловые башмачки на высоком каблуке. В процессе передачи тела и оформления бумаг выяснилось кое-что интересное.
– А не было ли последнее время в поведении пана Зейдмана каких-либо странностей? – вежливым тоном спросил Анджей у сестры покойного аптекаря.
Возный крякнул, выказывая недовольство инициативой помощника, но промолчал.
– Юзеф всегда был-таки немного не в себе, – с вызовом глядя на юношу, заявила пани Роза. – Последний раз я видела-таки его месяц назад. Приезжал-таки до моей хаты. Думала, ну вот, приехал родной братец, привез-таки грошей, чтобы поддержать вдовую сестрицу…
При этих словах пани Роза перевела свой взгляд на Свиридовича. Тот начал медленно наливаться густым румянцем.
– А что дальше?
– Так вот, – продолжила пани Роза, не сводя глаз со ставшего похожим на вареного рака возного. – Накрыла ему стол, угостила-таки от всей души. Куда там! Скорее мама моя в гробу таки перевернется, чем Юзеф грошей даст! Промолчал-таки, как сыч, весь обед, да так и уехал восвояси. Каков-таки сквалыга, прости Господи! За счет несчастной сестры решил-таки лишний раз отобедать. Ну да бог ему судья! Найдется ещё-таки настоящий мужчина, способный позаботиться-таки о бедной вдове…
Свиридович, смущенно кашлянув в кулак, отошел к стене подвала и принялся с глубокомысленным видом изучать висевший там топор ката.
Анджей многозначительно переглянулся со стоявшим рядом Можайко. Тот скривился, как от изжоги, а потом озорно улыбнулся. С трудом удержавшись от ответной улыбки, паныч, обращаясь к пани Розе, еще раз, на всякий случай, уточнил:
– Так пан Зейдман совсем ничего не сказал?
– Что-то бормотал-таки про какого-то черного человека
