подбородку. В руках мужчина сжимал потрепанную соломенную шляпу.
– Аптекарь Юзеф Зейдман, – прошептал на ухо Анджею Свиридович.
Глядя на панов виноватым взглядом побитой собаки, аптекарь запричитал:
– Ой, доченька моя Зосенька! На что ты меня, старика, покинула!
Возный скривился, как от зубной боли, и строго прикрикнул на голосившего родителя:
– Пускай пан зараз же перестанет кричать! Панна Зося учинила самагубства24. Ведется дознание. А теперь пан может забрать тело дочки из подвала.
Юзеф Зейдман кивнул и печально поник головой.
– Как Зося оказалась одна в лесу? – участливым тоном спросил у аптекаря Анджей.
– Пан хочет знать…, – произнеся эти слова, Зейдман надолго умолк.
Он стоял, потупившись, часто шмыгая носом и размазывая слезы по лицу. Анджей уже не чаял услышать ответ, когда аптекарь разразился длинной тирадой:
– Ой, вэй! Моя бедная доченька была-таки в услужении у вельможного князя Збигнеча Радвильского. Она убиралась-таки в княжьих покоях и помогала-таки ж на кухне. Моя старательная девочка!
Оставив безутешного родителя предаваться своему горю, возный и Анджей пошли в сторону рыночной площади.
Когда служители суда отошли на некоторое расстояние, пан Зейдман быстро взял себя в руки. Прекратив причитать, он кликнул на помощь односельчанина. Дремавший в телеге, седовласый селянин с перевязанной тряпицей рукой встрепенулся и, поправив на голове шляпу, поспешил на зов аптекаря. Вскоре старый еврей со своим помощником исчезли за дверью, ведущей в подвал. Оглянувшись на крик, Анджей проводил мужчин задумчивым взглядом. «Старик явно сказал не все, что знает», – почему-то решил юноша.
Свиридович и паныч прогулочным шагом шли по нагретым на солнце булыжникам, когда возный вдруг резко остановился.
– Погоди-ка, – напряженным голосом произнес он. – Так другие утопленницы тоже в имении князя Радвильского служили!
– А кто он такой, этот князь? – поинтересовался Анджей. – Когда я уезжал на учебу в Краков, такого шляхтича в здешних краях не было.
– Сам по себе князь Збигнеч Радвильский небольшая птица, – принялся на ходу рассказывать возный. – Он последний потомок угасшего шляхетского рода, но с великим гонором и доброй кучей грошей. Скоро будет три года, как он с женой переехал в наши края откуда-то из-под Варшавы. Со слов князя его предок когда-то владел земельными и лесными угодьями в окрестностях Припейского леса. Сразу после приезда князь предъявил старые документы местному землевладельцу – пану Мстиславу Захарчинскому и за сущие гроши выкупил у него фольварк25 и обширные земли неподалеку от Логовиц. Пан Захарчинский после завершения сделки уехал с семьей
Самоубийство (бел.)
Фольварк – хутор, мыза, усадьба, обособленное поселение, принадлежащее одному владельцу, помещичье хозяйство. Наименование использовалось в Польше, Литве, Белоруссии и в западной части Украины.
