в ложном свете, в форме анекдота широкой общественности.
Самое забавное, что защитник НАСА Филипп Терехов, один из первых исследователей проблемы «Космического туалета» сообщил на русском языке версию НАСА о том, что Алан-Шепард“ первый американский „космонавт“, находясь в кресле перед самым стартом ракеты НАСА, вынужден был мочиться в кресло, под себя: „Первые туалетные проблемы появились уже в самом начале космических полётов. 5 мая 1961 года. Астронавт Алан Шепард должен стать первым американцем в космосе. По плану суборбитальный полёт должен продлиться всего пятнадцать минут, поэтому никто из инженеров не стал задумываться о человеческих потребностях. Однако, из-за проблем с погодой и техникой старт задерживался, и в какой-то момент Алан, просидевший в кабине уже больше четырёх часов (а в скафандре больше восьми), сообщил по радио, что ему категорически необходимо сходить по малой нужде. Перед ЦУПом возникла совершенно реальная проблема – попытка помочиться в скафандр могла привести к отказу датчиков телеметрии, проблемам с системой терморегуляции скафандра, в самом худшем (пусть и маловероятном) случае – к короткому замыканию. Альтернативой была бы только отмена полёта – подать башню обслуживания на пару минут, сходить в туалет, и вернуться в кабину не было никакой технической возможности. А, учитывая публичность запуска, представьте себе заголовки газет, если бы полёт отменили по такой причине. Решили рискнуть – Шепарду разрешили справить нужду в блестящий гламурный скафандр. Аварии не произошло, и обратный отсчёт продолжили. К чести Алана Шепарда, он отнесся к ситуации с юмором и пошутил, что вот теперь-то он является «мокрой спиной» (жаргонное обозначение нелегальных мексиканских мигрантов, переплывавших Рио-Гранде). Полёт прошёл успешно, но все-таки при просмотре кадров торжественной встречи на авианосце немного забавно знать, что спина-то у Шепарда мокрая…». [2]
Подобная глупость о «мокрой спине» не подтверждается фотографиями НАСА. Никто не мог заметить сразу какая спина у Шепарда по очень простой причине: «космонавт» США был одет в водонепроницаемый, блестящий «скафандр». Кроме этого, вода из Атлантического океана чуть не привела к тому, что этот американский клоун мог утонуть. Но его вовремя вытащили. Если потом после снятия костюма с актера Алана Шепарда и сняли, то мокрая спина не могла быть следствием того, что Шепард мочился в костюм на «старте». Эта американская нелепая, по своему содержанию, сказка обрастала в других публикациях на русском языке дополнительными «подробностями»: «5 мая 1961 года на базе ВВС США на мысе Канаверал собрались тысячи людей в ожидании исторического события – запуска первого американца в космос. Астронавту Алану Шепарду предстояло проложить путь к звёздам на корабле «Фридом-7». Однако из-за проблем с погодой и мелкими неполадками команду «на старт!» долго откладывали. Шепард был запакован в блестящий скафандр и походил
