Порой мне казалось, что ему стыдно за ту легкость, с какой ему даются все предметы, в то время как мне приходится трудиться в поте лица.
Мы выжидающе посмотрели друг на друга. Иэн шагнул вперед, и я ринулась прочь, используя машину в качестве прикрытия.
Иэн закатил глаза:
– Извини, Ро. Сейчас я со всем разберусь, и мы поедем. Небольшая кочка на дороге.
– Ты хотел сказать, сбой системы? – едко поправила я. – Значит, Ро? Ты уже придумал для него прозвище?
Иэн отбросил назад волосы и начал медленно приближаться ко мне:
– Я больше года с ним знаком.
– Как так?
– Мы познакомились в интернете. – Иэн прыгнул на меня, но споткнулся о каменную плиту, и я снова обогнула машину. Брат медленно выпрямился и поднял руки вверх: – Ладно, сдаюсь. Твоя взяла.
– Иэн, за кого ты меня держишь? Мы шестнадцать лет друг с другом ссоримся. Думаешь, я не знаю твоей любимой уловки?
Он поднял руки еще выше:
– Слушай, даже если мама с папой и узнают – ну что ж, тогда мы квиты. Мне приходится мириться с последствиями твоих похождений с Кабби, а тебе придется мириться с последствиями того, что я останусь в Ирландии. А теперь отдай мне ключи.
– Я же просила больше не упоминать Кабби! И даже если тебе неудобно перед командой, это не такая уж трагедия.
Из машины донесся голос Роуэна:
– Кабби – ваш старший братец?
– Нет, – коротко ответил Иэн, не сводя с меня взгляда. – Самый старший у нас Уолт.
– А, точно. Уолт. – Роуэн открыл дверцу со своей стороны и вышел из машины с огромной коробкой хлопьев под названием «Сахарные облачка». – Знаете, за вами, конечно, весело наблюдать, но нельзя же вечно собачиться. Давайте лучше сядем в машину и как следует подкрепимся. – Он потряс коробкой хлопьев. – Или хотите чего покрепче? Может, пропустим по пинте? И спокойно все обсудим.
Я помотала головой:
– Для пинты мы еще слишком молоды. И обсуждать тут нечего.
Вдруг Иэн молнией подлетел ко мне и схватил за запястье. Мы застыли в мертвой хватке; я крепко сжимала кулаки, а Иэн пытался выцарапать из них ключи. Классическая сцена. В младшей школе мы провели одиннадцать с половиной минут в такой позе, сражаясь за печенье «Орео», – Уолт засекал время.
– Иэн… От… пусти…
Роуэн прислонился спиной к машине и закинул в рот горсть хлопьев.
– Вы двое – лучший довод для сторонников семей с единственным ребенком, – заявил он, хрустя хлопьями. А потом сглотнул и добавил: – Ладно, вот вам безумная идея. Эдди, давай ты доверишь мне ключи и присоединишься к нам на первом отрезке пути?
– Идея – отстой, – отрезал Иэн и толкнул меня плечом.
– В смысле – присоединишься? – спросила я и ткнула его локтем в ребра.
– Эдди! – простонал брат. – Больно же!
– Мой фирменный прием, – похвасталась я.
– Слушайте
